1
00:00:51,021 --> 00:00:53,104
Tante! Können wir Ihnen helfen?

2
00:00:54,854 --> 00:00:56,521
In Ordnung. Wenn Sie umziehen ...

3
00:00:56,604 --> 00:00:58,729
Gib mir alles
Du hast! Gib es mir!

4
00:00:58,812 --> 00:01:00,896
-Suzuki.
-Schnell!

5
00:01:00,979 --> 00:01:03,604
-Ich komme!
-Schnell!

6
00:01:03,687 --> 00:01:06,229
-Ich werde schießen!
-Blut Jesu! Ich komme.

7
00:01:06,312 --> 00:01:08,104
Gott schütze uns!

8
00:01:08,187 --> 00:01:10,062
-Jesus!
-Gott wird dich nicht retten.

9
00:01:12,771 --> 00:01:14,104
Gehen! Bewegen!

10
00:02:01,312 --> 00:02:02,354
Aufstehen.

11
00:02:09,396 --> 00:02:10,271
Lass uns gehen.

12
00:02:22,687 --> 00:02:24,229
Ausziehen!

13
00:02:45,896 --> 00:02:46,896
Kalaschnikow!

14
00:02:46,979 --> 00:02:49,229
Kalaschnikow!

15
00:02:50,021 --> 00:02:51,062
Vergiss deine Freunde nicht!

16
00:02:51,146 --> 00:02:53,729
-Bitte vergiss uns nicht.
-Vergiss deine Freunde nicht.

17
00:03:16,979 --> 00:03:19,187
Was machst du? Seien Sie besser vorsichtig.

18
00:03:32,771 --> 00:03:33,771
Kala.

19
00:03:34,521 --> 00:03:36,479
-Kala.
-Mein Typ.

20
00:03:36,562 --> 00:03:39,646
-Vergiss mich nicht. Wenn du mich brauchst ...
-Das ist kein Problem.

21
00:03:39,729 --> 00:03:42,396
Wir bleiben in Kontakt.
Wenn es einen Job gibt, vergiss mich auch nicht.

22
00:03:43,062 --> 00:03:44,021
Ich bin für dich da.

23
00:03:55,437 --> 00:03:59,521
-Tante!
-Danke Gott.

24
00:03:59,604 --> 00:04:01,062
Tante!

25
00:04:01,146 --> 00:04:02,729
Danke Gott.

26
00:04:02,812 --> 00:04:04,604
-Tante, du bist größer geworden!
-Du auch!

27
00:04:04,687 --> 00:04:05,937
Du bist größer geworden!

28
00:04:07,896 --> 00:04:09,271
Mein Liebling.

29
00:04:09,354 --> 00:04:11,729
-Tante.
-Ich freue mich so sehr, dich zu sehen. Gott segne dich.

30
00:04:11,812 --> 00:04:15,812
-Ist das Ihr Auto?
-Mein Auto? Nein, es ist ein Marktwagen.

31
00:04:16,437 --> 00:04:17,979
Es ist ein Marktwagen.

32
00:04:18,062 --> 00:04:20,729
Danke Gott!

33
00:04:20,812 --> 00:04:21,937
-Einige Tomaten sind in den Stamm gefallen.
-Danke Gott!

34
00:04:22,021 --> 00:04:23,479
Mach dir keine Sorge.

35
00:04:23,562 --> 00:04:26,771
Wir werden es neu ordnen, mein Schatz.

36
00:04:27,771 --> 00:04:29,229
Danke Gott!

37
00:04:30,812 --> 00:04:33,021
Danke Gott!

38
00:04:33,896 --> 00:04:37,146
Ah! Dass du es geschafft hast
Verlasse diesen Ort wohlbehalten,

39
00:04:37,229 --> 00:04:38,604
Ich danke Gott.

40
00:04:40,187 --> 00:04:42,437
Meine Liebe, so viele Dinge haben sich verändert.

41
00:04:43,479 --> 00:04:44,979
Diese Sikira, die mir früher geholfen hat,

42
00:04:45,562 --> 00:04:47,021
kleine Sikira von damals,

43
00:04:48,354 --> 00:04:50,729
-Kleine Sikira, das kleine Mädchen?
-Klein?

44
00:04:50,812 --> 00:04:53,104
Sikira ist nicht mehr klein.

45
00:04:53,187 --> 00:04:55,937
Wenn Sie Sikira sehen, sind ihre Brüste riesig!

46
00:04:56,562 --> 00:04:57,771
Wenn du sie siehst!

47
00:04:57,854 --> 00:04:59,479
Du siehst Sikira, du siehst Brüste.

48
00:04:59,562 --> 00:05:01,729
Ihre Brüste sind so groß.

49
00:05:01,812 --> 00:05:04,604
Und Gott sei die Ehre,
Dein Bruder wurde gerade befördert.

50
00:05:05,312 --> 00:05:07,812
Heute ist sein erster Arbeitstag.

51
00:05:07,896 --> 00:05:09,729
-Wirklich?
-Ja.

52
00:05:23,562 --> 00:05:24,562
Hallo, Sir?

53
00:05:26,062 --> 00:05:27,312
Okay.

54
00:05:28,021 --> 00:05:30,937
Entschuldigen Sie, Sir.
Officer Daniel empfängt Sie jetzt.

55
00:05:31,021 --> 00:05:32,854
-Vielen Dank.
-Gern geschehen.

56
00:06:14,062 --> 00:06:15,062
Adewale Adetula.

57
00:06:15,146 --> 00:06:16,562
Ja, Herr!

58
00:06:16,854 --> 00:06:18,479
-Willkommen im Kader.
-Danke, Herr!

59
00:06:18,562 --> 00:06:20,146
Wir sind bereit, Sir.

60
00:06:20,229 --> 00:06:22,854
Okay. Danke mir nicht.
Schnall dich an, wir machen uns jetzt auf den Weg.

61
00:06:22,937 --> 00:06:25,146
-Ja, Sir.
-In Ordnung! Bewegen Sie es! Lass uns gehen!

62
00:06:25,229 --> 00:06:27,229
Bitte, was ist das?
Sie haben unser Team eingestellt?

63
00:06:27,312 --> 00:06:29,437
Sie haben diesem Team ein schwaches Glied verliehen.

64
00:06:29,521 --> 00:06:32,854
-Kann er den Tag überhaupt überleben?
-Aufleuchten. Simon, sei nett.

65
00:06:32,937 --> 00:06:34,187
Wow.

66
00:06:34,271 --> 00:06:35,812
Hallo. Mein Name ist Efe.

67
00:06:35,896 --> 00:06:37,646
Tut mir leid, schenk Simon keine Beachtung.

68
00:06:38,271 --> 00:06:39,604
-Okay, lass uns gehen.
-Danke schön.

69
00:06:39,687 --> 00:06:41,396
Wale. Freut mich, Sie kennenzulernen.

70
00:06:45,104 --> 00:06:47,562
Bewegt eure Körper!

71
00:06:52,604 --> 00:06:53,562
Es ist okay.

72
00:06:55,812 --> 00:06:57,937
-Wer ist das?
-Was ist das?

73
00:06:58,021 --> 00:06:59,521
-Unmöglich!
-Mein Mann!

74
00:06:59,646 --> 00:07:02,062
Kala!

75
00:07:02,146 --> 00:07:03,812
-Mein Mann!
-Was ist los?

76
00:07:03,896 --> 00:07:05,021
Was Sie getan haben, ist unfair!

77
00:07:05,104 --> 00:07:06,771
Du bist da und
Du hast die Jungs nicht informiert.

78
00:07:06,854 --> 00:07:08,396
Ich bin gerade zurückgekommen.

79
00:07:08,479 --> 00:07:11,937
-Lass mich fallen. Verletze mich nicht.
-Mein Mann, mein Mann!

80
00:07:12,021 --> 00:07:13,312
Hey, wessen Motorrad ist das?

81
00:07:13,437 --> 00:07:16,354
Neckst du mich? Es gehört mir.

82
00:07:16,437 --> 00:07:18,354
Dein Junge hat das.

83
00:07:19,229 --> 00:07:20,812
Lass uns das fahren, mein Mann.

84
00:07:21,771 --> 00:07:22,812
Ähnlich!

85
00:07:22,896 --> 00:07:24,312
Akin, wohin gehst du?

86
00:07:25,312 --> 00:07:28,021
Schau, ich will keinen Ärger.
Die Polizisten sind da.

87
00:07:28,771 --> 00:07:29,896
Ähnlich!

88
00:07:56,229 --> 00:07:57,437
Wer lacht?

89
00:07:58,396 --> 00:07:59,396
Mache ich Witze mit dir?

90
00:07:59,979 --> 00:08:01,687
Machen Sie sich jetzt wieder an die Arbeit.

91
00:08:07,479 --> 00:08:08,646
Brechen!

92
00:08:24,812 --> 00:08:25,937
Lass uns gehen.

93
00:08:37,062 --> 00:08:38,479
Klar!

94
00:08:50,729 --> 00:08:54,396
Schau, ich habe die Waffe fallen lassen. Okay?
Also gib mir deine Hand.

95
00:08:59,396 --> 00:09:01,229
Hab keine Angst. Machen Sie sich keine Sorgen.

96
00:09:06,062 --> 00:09:08,312
Gott bewahre mich vor all dem.

97
00:09:09,104 --> 00:09:10,104
Beruhige dich.

98
00:09:11,646 --> 00:09:13,021
-Komm schon, gib mir deine Hand.
-Ich komme.

99
00:09:13,104 --> 00:09:14,062
Ja.

100
00:09:16,771 --> 00:09:17,771
Beruhige dich.

101
00:09:34,687 --> 00:09:37,312
Holt sie raus. Schafft sie hier raus! Gehen!

102
00:09:38,896 --> 00:09:39,937
Wir müssen gehen.

103
00:09:46,312 --> 00:09:48,021
-Gut gemacht.
-Vielen Dank, Sir.

104
00:09:53,646 --> 00:09:54,687
Anfängerglück.

105
00:09:57,479 --> 00:09:59,521
Gut gemacht, Neuling. Gut gemacht.

106
00:10:01,854 --> 00:10:03,771
Gut gemacht. Lass uns gehen! Bewegen!

107
00:10:13,771 --> 00:10:15,146
Ähnlich!

108
00:10:15,229 --> 00:10:16,896
Akin, mein Freund, der mich vergessen hat!

109
00:10:16,979 --> 00:10:17,979
Geh weg!

110
00:10:18,354 --> 00:10:20,562
Ich war eine Weile weg
und du hast bereits zwei Kinder.

111
00:10:20,646 --> 00:10:23,229
Das ist es nicht.
Du hast mich verlassen, als du ins Gefängnis kamst.

112
00:10:23,312 --> 00:10:26,271
Du musst verstehen
dass ich nur ein Mensch bin.

113
00:10:26,354 --> 00:10:28,104
Du bist immer noch schön.

114
00:10:28,187 --> 00:10:29,521
Danke schön.

115
00:10:30,062 --> 00:10:32,896
Ähnlich! Sehen Sie Ihre Muskeln! Wow.

116
00:10:34,104 --> 00:10:35,229
Tante Morenike.

117
00:10:35,312 --> 00:10:37,437
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen.
Ich dachte, du bist umgezogen.

118
00:10:38,062 --> 00:10:39,896
-Wir sind nicht gegangen.
-Du bist nicht gegangen?

119
00:10:40,646 --> 00:10:42,187
Du nimmst
Die Drohungen des Ojuju-Jungen als Scherz?

120
00:10:42,937 --> 00:10:45,021
Bitte geh nach Hause. Wir haben Sie gehört.

121
00:10:45,104 --> 00:10:46,312
Du hast es nicht gehört
Was haben sie gemacht?

122
00:10:46,396 --> 00:10:49,562
-Ich sagte, gehen.
-Kein Problem.

123
00:10:50,479 --> 00:10:51,854
Ähnlich!

124
00:10:51,937 --> 00:10:55,271
-Dein Bauch ist kleiner geworden.
-Danke schön. Wir werden später sehen, oder?

125
00:10:55,854 --> 00:10:57,104
-Das ist in Ordnung. Wir sehen uns.
-In Ordnung.

126
00:10:57,187 --> 00:10:58,187
Lass mich in ruhe.

127
00:10:58,271 --> 00:10:59,646
-Tante?
-Ja?

128
00:11:00,521 --> 00:11:03,521
Wen nennen sie „The Ojuju Boys“?

129
00:11:03,604 --> 00:11:06,146
Möge Gott uns vor diesen Ojuju-Jungs retten.

130
00:11:06,771 --> 00:11:08,396
Wir haben von ihnen gehört.

131
00:11:09,021 --> 00:11:10,646
Wir wussten es nicht
Sie würden so schnell zu uns kommen.

132
00:11:11,229 --> 00:11:14,437
Erst als wir einen Brief von ihnen bekamen.
Schauen Sie, sie haben mir einen Brief geschickt.

133
00:11:15,062 --> 00:11:16,687
Möge Gott uns vor bewaffneten Räubern beschützen.

134
00:11:23,979 --> 00:11:25,146
Diese Jungs sind verrückt.

135
00:11:37,604 --> 00:11:41,354
Da ist etwas
Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen.

136
00:11:43,937 --> 00:11:46,479
Aber ich bin nicht sicher, ob du mir zuhören wirst.

137
00:11:47,729 --> 00:11:52,354
Was ich sagen möchte ist, angesichts der
aktuelle Lage,

138
00:11:53,104 --> 00:11:56,229
Vielleicht sollten wir zu deinem Zwilling ziehen
für einige Zeit die Wohnung meines Bruders,

139
00:11:56,812 --> 00:11:59,771
bis sich die Dinge beruhigen.

140
00:11:59,854 --> 00:12:02,396
Tante, mach dir keine Sorgen. Du weißt, dass ich nicht gehen werde.

141
00:12:02,479 --> 00:12:04,396
Warum verhältst du dich immer so?

142
00:12:04,687 --> 00:12:06,271
Abkühlen. Schauen Sie--

143
00:12:06,854 --> 00:12:08,312
Er ist derjenige, der vor der Tür steht.

144
00:12:09,062 --> 00:12:10,271
Hilf mir, die Tür zu bekommen.

145
00:12:10,896 --> 00:12:13,021
Hilf mir, die Tür zu bekommen.
Öffne ihm die Tür.

146
00:12:24,187 --> 00:12:26,062
-Polizist.
-Kriminell.

147
00:12:29,562 --> 00:12:31,854
Gott steh mir bei.

148
00:12:32,937 --> 00:12:34,646
Was stimmt mit euch beiden nicht?

149
00:12:35,354 --> 00:12:37,687
Sind Sie nicht von derselben Mutter geboren?

150
00:12:37,771 --> 00:12:39,396
Warum benimmt ihr euch beide so?

151
00:12:39,479 --> 00:12:44,354
Ihr seid mehr zu Feinden geworden.
Wie eine Katze und eine Maus. Wie Öl und Wasser.

152
00:12:46,521 --> 00:12:49,062
Was ist los? Was ist falsch?

153
00:12:52,437 --> 00:12:53,521
-Wale.
-Ma.

154
00:12:53,604 --> 00:12:58,062
Ich habe deinem Bruder gesagt, er soll umziehen
zu dir nach Hause, bis sich die Dinge beruhigt haben.

155
00:12:58,146 --> 00:13:00,271
Aber er weigerte sich.
Kannst du bitte mit ihm reden?

156
00:13:00,646 --> 00:13:01,771
Er ist kein Kind.

157
00:13:02,104 --> 00:13:04,687
Wenn er sagt, dass er nicht geht,
dann lass ihn in Ruhe und lass uns gehen.

158
00:13:05,604 --> 00:13:07,271
Ist es das, was Sie zu sagen haben?

159
00:13:07,354 --> 00:13:10,729
Aber ich habe euch beide mit Liebe großgezogen.

160
00:13:10,812 --> 00:13:12,896
Ich habe dich mit Liebe großgezogen. Okay.

161
00:13:12,979 --> 00:13:16,479
Ich weiß nur, dass Sie beide dazu bestimmt sind
um der Hüter deines Bruders zu sein.

162
00:13:16,562 --> 00:13:19,354
-Wer ist der Hüter?
-Mir gefällt nicht, wie du dich benimmst.

163
00:13:19,437 --> 00:13:21,562
Hält er alles andere als Geheimnisse?

164
00:13:23,146 --> 00:13:25,771
Jemand, der die Tatsache wahrt
Er hat einen Zwillingsbruder, ein Geheimnis.

165
00:13:28,896 --> 00:13:30,812
Meine Liebe, da ist Garri unter dem Bett.

166
00:13:30,896 --> 00:13:32,104
Sie wissen, dass Sie zuverlässig sind.

167
00:13:32,937 --> 00:13:34,646
Sammeln ist alles, was er kann.

168
00:13:35,271 --> 00:13:36,312
Was ist mit dir los?

169
00:13:37,687 --> 00:13:40,812
Polizist, wenn Sie Bestechungsgelder einsammeln
der Express, stört dich jemand?

170
00:13:54,562 --> 00:13:55,896
Lass das, du Wichser.

171
00:13:56,896 --> 00:13:57,896
Willst du sterben?

172
00:14:04,937 --> 00:14:08,104
Überall suchen.
Du wirst nichts finden.

173
00:14:08,187 --> 00:14:10,104
-Den Mund halten.
-Bist du verrückt?

174
00:14:10,187 --> 00:14:11,437
Was sagst du?

175
00:14:15,021 --> 00:14:16,562
Sie wissen nicht, wer wir sind?

176
00:14:17,604 --> 00:14:19,146
Wir sind diejenigen, die diesen Ort kontrollieren.

177
00:14:19,271 --> 00:14:23,396
Goldie, gib mir eine Chance.
Lass mich ihn auf die andere Seite schicken.

178
00:14:23,479 --> 00:14:26,812
-Beruhige dich.
-Was?!

179
00:14:27,396 --> 00:14:28,687
Sehe ich richtig?

180
00:14:30,771 --> 00:14:31,729
Kalaschnikow?

181
00:14:32,937 --> 00:14:34,729
Was?! Kobra?

182
00:14:36,521 --> 00:14:38,979
Mein Mann! Wie geht es dir?

183
00:14:39,521 --> 00:14:40,479
Sind Sie das?

184
00:14:40,562 --> 00:14:42,229
Motherfucker. Warten.

185
00:14:42,312 --> 00:14:43,604
Seid ihr die Ojuju Boys?

186
00:14:43,687 --> 00:14:45,521
-Ja, das sind wir.
-Beeindruckend.

187
00:14:46,937 --> 00:14:51,187
Leute, lasst uns woanders hingehen.
Das ist mein Freund.

188
00:14:54,937 --> 00:14:57,646
-Deine Gebete wurden heute Abend erhört.
-Was ist los?

189
00:15:01,646 --> 00:15:02,646
Kala.

190
00:15:04,146 --> 00:15:06,562
-Oh, Junge--
-Du hast gesagt, das ist dein Freund?

191
00:15:07,437 --> 00:15:08,479
Dein Gott hat dich gerettet.

192
00:15:08,562 --> 00:15:09,979
Beruhige dich.

193
00:15:10,062 --> 00:15:13,271
-Dein Gott hat dich gerettet.
-Beruhige dich.

194
00:15:13,354 --> 00:15:14,896
Ich hätte dich losgeworden.

195
00:15:17,062 --> 00:15:18,312
Wo bist du gewesen?

196
00:15:18,396 --> 00:15:20,021
Ich war im Kirikiri-Gefängnis.

197
00:15:20,104 --> 00:15:22,062
-Kiri?
-Ja, ich bin erst heute rausgekommen.

198
00:15:23,146 --> 00:15:24,854
Kobra! Bewegen Sie es.

199
00:15:24,937 --> 00:15:28,312
Ich komme.
Weißt du was? Geben Sie mir Ihre Nummer.

200
00:15:29,687 --> 00:15:30,812
Wir bleiben in Kontakt.

201
00:15:31,604 --> 00:15:33,021
-Izra Die Kobra!
-Shh.

202
00:15:34,521 --> 00:15:37,354
Schrei, so sieht es aus
Wir haben einen echten Überfall gemacht.

203
00:15:37,437 --> 00:15:38,562
Ja.

204
00:15:38,646 --> 00:15:41,187
-Jemand rettet mich!
-Weinen.

205
00:15:41,271 --> 00:15:42,729
Jemand rettet mich!

206
00:15:46,104 --> 00:15:47,146
Izra?

207
00:15:47,229 --> 00:15:52,479
Es gab eine Reihe von hochkarätigen Auftritten
Autodiebstähle in Gegenden rund um den Bundesstaat Lagos.

208
00:15:52,562 --> 00:15:56,604
Wir vermuten, dass es sich um diese Autos handelt
zerlegt und auf dem Schwarzmarkt verkauft.

209
00:15:56,687 --> 00:15:59,021
Sogar die des Kommissars
Bentley ist verschwunden.

210
00:15:59,104 --> 00:16:00,812
Keine Hinweise. Keine Spur.

211
00:16:01,771 --> 00:16:04,104
-Ja, Officer Wale.
-Ma'am.

212
00:16:06,146 --> 00:16:08,479
Ma'am, ich weiß nicht, ob das Team Bescheid weiß

213
00:16:08,562 --> 00:16:12,896
der Operationen einer bestimmten Gruppe
mit dem Titel „The Ojuju Boys“.

214
00:16:12,979 --> 00:16:14,146
Ruhig.

215
00:16:14,979 --> 00:16:15,979
Wir sind uns dessen bewusst.

216
00:16:16,062 --> 00:16:18,437
Ma, wie kommt es, dass wir so sind
nichts dagegen tun?

217
00:16:18,729 --> 00:16:21,062
Das ist die Aufgabe der örtlichen Polizei.

218
00:16:21,146 --> 00:16:22,729
Wir sind eine Elitetruppe.

219
00:16:22,812 --> 00:16:25,562
Wir kümmern uns nicht darum
Angelegenheiten, die Jungen aus der Gegend betreffen.

220
00:16:27,312 --> 00:16:29,896
Offizier Monsurat,
Ich hätte gerne ein Update dazu

221
00:16:30,437 --> 00:16:32,771
die neuesten Autodiebstähle.

222
00:16:33,479 --> 00:16:35,021
Sobald Sie damit fertig sind.

223
00:16:35,104 --> 00:16:36,104
Ja, Herr.

224
00:16:37,187 --> 00:16:38,187
Lass uns umziehen.

225
00:16:38,896 --> 00:16:42,604
Ekeng, wir sehen uns am Samstag, oder?

226
00:16:42,687 --> 00:16:44,646
Natürlich würde ich mir eine solche Party nicht entgehen lassen.

227
00:16:45,896 --> 00:16:46,937
Hey.

228
00:16:47,021 --> 00:16:48,021
Hey.

229
00:16:48,104 --> 00:16:50,604
Nimm es nicht persönlich,
Officer Monsurat ist so seltsam.

230
00:16:50,687 --> 00:16:51,646
Nein, es ist in Ordnung.

231
00:16:51,729 --> 00:16:53,437
Aber was auch immer es wert ist, ich glaube Ihnen.

232
00:16:53,521 --> 00:16:55,187
Es ist eigentlich verrückt, weil

233
00:16:55,271 --> 00:16:57,271
Meine Tante musste ihre Wohnung verlassen

234
00:16:57,354 --> 00:17:00,812
und bleibe ein paar Tage bei mir
weil sie das Gebiet angriffen.

235
00:17:01,396 --> 00:17:03,687
Und Sie wissen, dass sie eine Warnung vorausgeschickt haben.

236
00:17:03,771 --> 00:17:05,562
Wissen Sie, welchen Mut es dafür braucht?

237
00:17:05,646 --> 00:17:07,896
Ich kenne den D.P.O. dieser Gegend, ja.

238
00:17:07,979 --> 00:17:10,104
Damit ich euch miteinander verbinden kann.

239
00:17:10,187 --> 00:17:13,646
Und sobald er weiß, dass du von uns bist,
Er wird Ihnen gerne weiterhelfen.

240
00:17:13,729 --> 00:17:16,646
-Das wird super hilfreich sein. Danke.
-Ich habe dich.

241
00:17:16,729 --> 00:17:17,812
Danke schön.

242
00:17:17,896 --> 00:17:19,187
Aber was ist am Samstag los?

243
00:17:19,271 --> 00:17:21,854
Oh, es ist Officer Daniels Geburtstag.

244
00:17:21,937 --> 00:17:24,229
Du kommst, ja?
Denn jeder ist eingeladen.

245
00:17:24,312 --> 00:17:26,979
Oh ja. Natürlich. Natürlich.
Für den Chef muss ich da sein.

246
00:17:27,062 --> 00:17:28,354
Cool. Bis dann.

247
00:17:28,437 --> 00:17:31,479
-Wir sehen uns am Samstag.
-In Ordnung. Tschüss.

248
00:18:11,021 --> 00:18:13,479
-Kalaschnikow!
-Cobra, mein Mann!

249
00:18:13,979 --> 00:18:14,896
Mein Mann!

250
00:18:17,146 --> 00:18:19,896
-Bist du das?
-Du siehst gut aus.

251
00:18:19,979 --> 00:18:21,562
-Du lebst ein gutes Leben.
-Schau mal, wer redet?

252
00:18:21,646 --> 00:18:23,979
Kommen. Komm und triff meine Jungs.

253
00:18:26,229 --> 00:18:28,312
-Ich sehe Mädchen.
-Kommen.

254
00:18:31,271 --> 00:18:32,562
Mein Mann!

255
00:18:33,562 --> 00:18:37,354
Kehinde, warum gibst du an? Bleib ruhig.

256
00:18:37,437 --> 00:18:40,354
Lass mich in ruhe. Kümmere dich um deine Angelegenheiten.

257
00:18:40,937 --> 00:18:42,271
Bring diesen Idioten nach Hause.

258
00:18:43,271 --> 00:18:44,646
Er gibt zu viel an.

259
00:18:48,229 --> 00:18:50,812
Nehmen Sie es einfach.

260
00:18:50,896 --> 00:18:53,437
Der Idiot, den sie mitnehmen, ist Kehinde.

261
00:18:53,521 --> 00:18:56,312
Er ist sehr dumm, aber er ist loyal.

262
00:18:56,396 --> 00:19:01,354
In der Zwischenzeit ist das Gift.
Er ist völlig verrückt.

263
00:19:03,479 --> 00:19:07,104
Das ist Emma. Bürger. Osho.

264
00:19:07,187 --> 00:19:09,854
Ist das nicht dein Freund?
Das trug eine Fledermaus?

265
00:19:11,312 --> 00:19:12,521
Er ist es.

266
00:19:12,604 --> 00:19:13,771
Ja, er ist es.

267
00:19:14,312 --> 00:19:17,812
Dieser Mann ist Kalaschnikow.

268
00:19:17,896 --> 00:19:20,854
Er ist schade! Mein Mann!

269
00:19:21,896 --> 00:19:23,396
Was ist das für ein Name?

270
00:19:24,021 --> 00:19:26,437
-Was ist Kakaaki?
-Sie haben noch nie von Kalaschnikow gehört?

271
00:19:26,521 --> 00:19:30,021
Sie haben von AK47 gehört,
Das ist die Person, die es erfunden hat.

272
00:19:31,146 --> 00:19:34,729
Akin hier ist äußerst intelligent.

273
00:19:35,354 --> 00:19:39,229
Er ist so schlau! Und er hat einen Zwilling.

274
00:19:40,104 --> 00:19:43,521
Wir drei rannten
Dinge in Oshodi in diesem Jahr.

275
00:19:43,604 --> 00:19:47,271
Akin würde Pläne schmieden
denn was wir essen würden, könnten wir stehlen ...

276
00:19:47,354 --> 00:19:49,521
Keine Mama oder Papa.

277
00:19:49,604 --> 00:19:51,354
Waisen!

278
00:19:51,937 --> 00:19:53,396
Du weißt, wie es geht.

279
00:19:54,396 --> 00:19:56,562
Mein Respekt gilt euch.

280
00:19:57,062 --> 00:19:59,396
-Was möchten Sie haben?
-Mach dir keine Sorgen, mir geht es gut.

281
00:19:59,479 --> 00:20:02,937
Bitte, lass uns schnell
etwas draußen besprechen.

282
00:20:03,021 --> 00:20:05,562
Okay. Lass uns gehen.

283
00:20:06,104 --> 00:20:08,187
-Vorsitzende. Viel Respekt!
-Herr.

284
00:20:08,271 --> 00:20:09,896
-Respektieren.
-Respektieren.

285
00:20:12,604 --> 00:20:14,437
Der Name dieses Kerls ergibt keinen Sinn.

286
00:20:14,896 --> 00:20:16,229
Was ist „Kakaaki“?

287
00:20:17,271 --> 00:20:18,854
-Wer ist er?
-Was ist das?

288
00:20:18,937 --> 00:20:20,687
Dieser Typ war
wir werfen einfach überall Geld hin.

289
00:20:20,771 --> 00:20:23,521
Du würdest es nicht schaffen
um mit der Art und Weise umzugehen, wie wir feiern.

290
00:20:23,604 --> 00:20:24,687
Ist er so reich?

291
00:20:24,771 --> 00:20:26,896
Ich schwöre. So ist es nicht.

292
00:20:27,562 --> 00:20:28,604
Also…

293
00:20:29,146 --> 00:20:30,771
Ich habe beobachtet, wie ihr vorgeht.

294
00:20:30,854 --> 00:20:33,062
-Ja?
-Ich kann euch beim Upgrade helfen.

295
00:20:34,354 --> 00:20:35,396
Wie meinst du das?

296
00:20:36,521 --> 00:20:38,062
Ich habe also einen Freund aus dem Gefängnis.

297
00:20:39,021 --> 00:20:40,646
Eigentlich ist er kein Freund.
Er ist mein Bruder.

298
00:20:41,646 --> 00:20:46,021
Früher fuhr er einen Bullion-Van
Er geriet in Schwierigkeiten und landete im Gefängnis.

299
00:20:46,479 --> 00:20:47,812
Wie viel glauben Sie, a
Goldbarrentransporter trägt?

300
00:20:50,021 --> 00:20:52,854
-Vielleicht bis zu fünf Millionen?
-Machst du Witze?

301
00:20:54,854 --> 00:20:57,812
Kerl, ein Bullion-Van trägt
zwischen 20 und 100 Millionen.

302
00:20:58,521 --> 00:21:01,771
Also, wenn deine Jungs und meine
Menschen bündeln unsere Ressourcen

303
00:21:02,646 --> 00:21:04,146
Wir könnten einen Bullion-Van ausrauben.

304
00:21:04,979 --> 00:21:08,479
Es wäre, als hätten wir eine Bank ausgeraubt.
Jeder würde auszahlen.

305
00:21:11,229 --> 00:21:12,312
Mir gefällt diese Idee.

306
00:21:12,521 --> 00:21:13,979
Diese Idee gefällt mir wirklich gut.

307
00:21:17,729 --> 00:21:19,604
Aber das ist unsere Crew…

308
00:21:20,562 --> 00:21:22,354
Wir machen Dinge nicht leichtfertig.

309
00:21:22,729 --> 00:21:24,021
Wir haben eine Struktur.

310
00:21:24,562 --> 00:21:27,687
Wir haben einen CEO. Rechts. Schatten.

311
00:21:29,312 --> 00:21:31,146
Aber er wird alt.

312
00:21:31,229 --> 00:21:34,687
Solche Dinge
interessierte ihn, bevor er in den Ruhestand ging.

313
00:21:35,562 --> 00:21:36,937
Weißt du, was passieren wird?

314
00:21:37,646 --> 00:21:41,479
Ich stelle dir Shadow vor und
Du wirst ihm sagen, was du mir gerade gesagt hast.

315
00:21:41,562 --> 00:21:42,854
Ich würde es wirklich schätzen.

316
00:21:42,937 --> 00:21:44,771
Du bist mein Freund.

317
00:21:44,854 --> 00:21:49,312
Seit du zu mir gekommen bist,
Das ist alles, worüber ich nachgedacht habe.

318
00:21:49,396 --> 00:21:52,312
-Ja, Mann.
-Ich meine, das könnte klappen.

319
00:21:52,396 --> 00:21:54,854
-Ich verstehe, was du meinst.
-Es wird auf jeden Fall klappen.

320
00:21:55,312 --> 00:21:57,729
Izzie? Wir sehen uns später.

321
00:21:59,854 --> 00:22:02,062
Das ist unsere First Lady, Goldie.

322
00:22:10,187 --> 00:22:12,479
Du hast auf meinen Arsch geschaut
als ich getanzt habe, oder?

323
00:22:14,437 --> 00:22:16,021
Wie hast du mich gesehen?

324
00:22:17,354 --> 00:22:19,354
Hast du nicht so getan, als würdest du mich nicht sehen?

325
00:22:20,521 --> 00:22:21,521
Du…

326
00:22:22,729 --> 00:22:23,812
Kannst du tanzen?

327
00:22:24,729 --> 00:22:27,104
Sag einfach, dass du mit mir tanzen willst.

328
00:22:27,187 --> 00:22:29,396
Seien Sie direkt dabei.

329
00:22:48,521 --> 00:22:50,812
-Akin, beruhige dich. Beruhige dich.
-Oh wow.

330
00:22:50,896 --> 00:22:52,521
Habt ihr einen CEO?

331
00:22:52,604 --> 00:22:54,146
-Sie haben eine First Lady?
-Ja.

332
00:22:54,937 --> 00:22:55,896
Beruhige dich.

333
00:23:06,229 --> 00:23:10,687
Alles Gute zum Geburtstag!

334
00:23:10,771 --> 00:23:14,812
Alles Gute zum Geburtstag!

335
00:23:14,896 --> 00:23:20,021
Alles Gute zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag!

336
00:23:20,104 --> 00:23:25,187
Alles Gute zum Geburtstag!

337
00:23:25,479 --> 00:23:29,187
Wie alt bist du jetzt?

338
00:23:32,437 --> 00:23:33,479
Yo, meine Leute!

339
00:23:34,687 --> 00:23:38,312
Als ich meinen Chef zum ersten Mal traf,
Ich war ein junger Offizier

340
00:23:38,896 --> 00:23:40,771
und ich tat es nicht
möchte bei der Polizei sein.

341
00:23:41,604 --> 00:23:43,354
Aber ich traf Officer Daniel

342
00:23:43,437 --> 00:23:45,062
und er sagte es mir
„Da du nicht hier sein willst,

343
00:23:45,146 --> 00:23:47,521
Ich werde dich frustrieren, bis du gehst.

344
00:23:48,812 --> 00:23:51,396
Und das tat er, indem er mir Streiche spielte.

345
00:23:52,271 --> 00:23:54,354
Aber heute bin ich stolz, sagen zu können …

346
00:23:54,937 --> 00:23:56,604
-Es tut mir so leid
-Oh, nein.

347
00:23:56,687 --> 00:23:58,604
-Es tut mir so leid.
-Es ist in Ordnung. Danke schön.

348
00:24:00,771 --> 00:24:03,146
Einer der wenigen guten Männer, die das tun
diesen Job aus Liebe zum Land.

349
00:24:04,812 --> 00:24:08,437
Hey! Du bist nicht ihr Typ.
Sie macht keine Pleite-Polizisten.

350
00:24:08,521 --> 00:24:09,687
Simon.

351
00:24:09,771 --> 00:24:13,312
Bitte machen Sie sich keine Sorgen um ihn, das war er
interessierte sich für sie, aber sie lehnte ihn ab.

352
00:24:13,396 --> 00:24:15,187
-Wirklich?
-Es tut mir Leid.

353
00:24:15,271 --> 00:24:17,521
-Du weißt, wir sind cool.
-Wow.

354
00:24:18,062 --> 00:24:19,271
Ich brauche etwas zu trinken.

355
00:24:20,104 --> 00:24:21,354
Sehen Sie hier einen Kellner?

356
00:24:21,812 --> 00:24:23,896
Gehen Sie in die Küche und trinken Sie etwas.
Da gibt es jede Menge.

357
00:24:23,979 --> 00:24:27,896
Und mit all dem, Sir,
Wir sagen alles Gute zum Geburtstag.

358
00:24:29,771 --> 00:24:32,562
Niemand kann diesen Job so gut machen wie Sie.

359
00:24:32,646 --> 00:24:33,687
Ja.

360
00:24:33,771 --> 00:24:35,479
Ehrenwerter Mann! Höre, höre!

361
00:24:36,187 --> 00:24:37,354
Hip, hip, hip!

362
00:24:37,437 --> 00:24:39,646
-Hurra!
-Hip, hip, hip!

363
00:24:39,729 --> 00:24:41,354
Hurra!

364
00:24:41,437 --> 00:24:42,396
Hallo.

365
00:24:44,604 --> 00:24:46,271
Stört es Sie, wenn ich Ihnen helfe?

366
00:24:47,187 --> 00:24:48,146
Offizier?

367
00:24:48,229 --> 00:24:49,896
Du willst Teller waschen?

368
00:24:50,312 --> 00:24:52,521
Natürlich.
Eigentlich bin ich wirklich gut darin.

369
00:24:52,604 --> 00:24:54,104
Sehen Sie, ich kann sehen
da ist noch etwas Öl drauf.

370
00:24:54,187 --> 00:24:55,812
Sie war schon immer…

371
00:24:55,896 --> 00:24:56,937
Öl wo?

372
00:24:57,021 --> 00:24:58,354
Okay.

373
00:24:58,437 --> 00:24:59,771
-Komm und mach es.
-In Ordnung.

374
00:25:00,687 --> 00:25:02,354
Am besten zum Spülen von Tellern.

375
00:25:04,021 --> 00:25:06,479
Also wasche ich. Du spülst.

376
00:25:07,104 --> 00:25:08,104
Teamarbeit…

377
00:25:08,604 --> 00:25:10,187
lässt den Traum wahr werden.

378
00:25:10,271 --> 00:25:13,146
Vielleicht sollte ich ihnen sagen, dass sie es mitbringen sollen
mehr Teller, wenn Sie Lust dazu haben.

379
00:25:13,229 --> 00:25:15,479
Nein, ich versuche zu helfen.
Ich versuche nicht, einen neuen Job zu bekommen.

380
00:25:17,396 --> 00:25:19,771
-Ich mache nur Witze.
-Mein Name ist Wale.

381
00:25:20,729 --> 00:25:21,854
Kamsi.

382
00:25:21,937 --> 00:25:23,187
Freut mich, Sie kennenzulernen.

383
00:25:24,604 --> 00:25:25,729
Los geht's.

384
00:25:27,312 --> 00:25:28,854
Wer hier, auch wenn…

385
00:25:28,937 --> 00:25:32,021
Ich wusste nicht, dass sie es getan hatte
lud all diese Schurken ein

386
00:25:33,396 --> 00:25:34,812
Chef, du wirst uns vermissen!

387
00:25:34,896 --> 00:25:36,021
-Ta!
-Du wirst uns vermissen!

388
00:25:36,854 --> 00:25:38,479
Ich werde in meinem Dorf Landwirtschaft betreiben.

389
00:25:50,021 --> 00:25:51,604
Also wird niemand etwas sagen.

390
00:25:52,396 --> 00:25:55,021
Mit allem, diese Jungs
haben Sie in all diesen Bereichen getan?

391
00:25:55,646 --> 00:25:57,312
Du redest, du stirbst.

392
00:25:57,396 --> 00:25:58,937
Oder sie töten deine ganze Familie.

393
00:26:00,187 --> 00:26:01,354
Für sie lohnt es sich nicht.

394
00:26:03,646 --> 00:26:05,021
Herr D.P.O., hören Sie zu.

395
00:26:05,937 --> 00:26:06,896
Ich bin bei dir.

396
00:26:07,521 --> 00:26:09,937
Was auch immer nötig ist, um diese Jungs zu kriegen.

397
00:26:10,312 --> 00:26:13,604
Wenn Sie etwas hören,
selbst die kleinste Information,

398
00:26:14,437 --> 00:26:16,187
-Ich flehe dich an. Vielen Dank.
-Es ist in Ordnung.

399
00:26:16,271 --> 00:26:18,812
-Ich weiß das zu schätzen. Danke schön.
-Gar nicht.

400
00:26:19,146 --> 00:26:20,729
Gut gemacht. Danke schön.

401
00:27:02,104 --> 00:27:04,979
Ich weiß, dass ihr alle dumm seid. Ja.

402
00:27:05,479 --> 00:27:07,396
Ich weiß, dass du Idioten bist, aber ...

403
00:27:07,479 --> 00:27:11,271
Hätte es jemand erzählt
Ich würde dich genauso dumm benehmen

404
00:27:12,479 --> 00:27:17,646
wie du es gerade getan hast,
Ich hätte es nicht geglaubt.

405
00:27:19,021 --> 00:27:23,479
Weil ich nicht verstehe, warum du es trägst
Ich habe eine Operation durchgeführt, die ich nicht genehmigt habe.

406
00:27:30,437 --> 00:27:32,354
Nummer eins. Chef.

407
00:27:33,604 --> 00:27:35,229
Wir wollten Sie nicht respektlos behandeln.

408
00:27:35,312 --> 00:27:37,187
Wir dachten nur
wir könnten es leicht hinbekommen.

409
00:27:37,271 --> 00:27:40,521
Wir sahen eine Chance und
Wir haben uns entschieden, es zu nehmen.

410
00:27:41,396 --> 00:27:44,229
Setzen Sie Weisheit und Initiative ein, um es zu schaffen.

411
00:27:44,312 --> 00:27:45,312
Initiative?

412
00:27:45,396 --> 00:27:46,729
Das haben Sie uns beigebracht.

413
00:27:46,812 --> 00:27:49,229
Wenn sie fragen: „Wer hat die Initiative?“
Du wirst aufstehen?

414
00:27:51,646 --> 00:27:53,812
Wenn so etwas das nächste Mal passiert,

415
00:27:54,479 --> 00:27:55,937
Ich werde etwas tun, das ich bereuen werde.

416
00:27:58,729 --> 00:28:00,521
Ich rede und du wischst dir das Gesicht ab.

417
00:28:02,062 --> 00:28:04,187
-Was?
-Bitte sei nicht böse.

418
00:28:04,812 --> 00:28:05,937
Verschwinde von diesem Ort.

419
00:28:06,021 --> 00:28:07,396
-Boss, wir waren--
-Halt die Klappe!

420
00:28:07,479 --> 00:28:09,187
„Boss“, mein Arsch.

421
00:28:17,604 --> 00:28:18,729
Chef!

422
00:28:20,396 --> 00:28:21,979
Chef, gut gemacht!

423
00:28:22,062 --> 00:28:23,062
Izra.

424
00:28:23,896 --> 00:28:24,937
Chef.

425
00:28:25,104 --> 00:28:26,646
Das ist mein Freund, von dem ich dir erzählt habe.

426
00:28:27,646 --> 00:28:28,604
Vorsitzende.

427
00:28:30,396 --> 00:28:34,896
Du bist also der Typ
mit den großen Plänen, oder?

428
00:28:36,771 --> 00:28:38,521
Du willst uns also upgraden?

429
00:28:39,479 --> 00:28:41,687
Wer bin ich, um dich zu verbessern?

430
00:28:41,771 --> 00:28:44,979
Ich habe gerade eine Gelegenheit gesehen
das würde uns allen helfen.

431
00:28:49,354 --> 00:28:50,604
Hinsetzen.

432
00:28:54,812 --> 00:28:56,812
-Wie heißt du?
-Ähnlich.

433
00:28:56,896 --> 00:28:58,479
Was meinst du, Akin?

434
00:28:59,271 --> 00:29:01,562
Boss, das ist Kalaschnikow. Kala.

435
00:29:03,729 --> 00:29:04,896
Kala?

436
00:29:06,646 --> 00:29:07,687
Lassen Sie mich Ihre Pläne hören.

437
00:29:08,896 --> 00:29:10,687
Also habe ich mit diesem Kerl darüber gesprochen

438
00:29:10,771 --> 00:29:13,021
wie viel er denkt
wird in einem Bullion-Van transportiert.

439
00:29:13,646 --> 00:29:14,979
Er sagte fünf bis zehn Millionen.

440
00:29:16,229 --> 00:29:20,687
Boss, es werden bis zu 20 bis 100 Millionen getragen
in einem Bullion-Van auf dem Weg zur Bank.

441
00:29:20,771 --> 00:29:22,021
Wirklich?

442
00:29:22,104 --> 00:29:26,521
Sie wissen, das ist der Grund für Bullion-Vans
sind streng bewacht, oder?

443
00:29:27,812 --> 00:29:30,646
Bruder! Ich mag dich.
Du visualisierst meinen Plan.

444
00:29:30,729 --> 00:29:32,562
Ich visualisiere Ihren Plan nicht.

445
00:29:35,479 --> 00:29:36,521
Also Bruder,

446
00:29:37,312 --> 00:29:41,812
Wir werden diese Mission übernehmen
als wäre es eine militärische Mission.

447
00:29:42,354 --> 00:29:43,854
Starke Präsenz.

448
00:29:44,396 --> 00:29:45,896
Polizisten wollen nicht sterben.

449
00:29:50,271 --> 00:29:52,854
Izra, vertraust du diesem Kerl?

450
00:29:52,937 --> 00:29:55,854
Boss, das ist Kala. Wir gehen weit zurück.

451
00:30:04,021 --> 00:30:05,604
Lass mich deinen Plan hören.

452
00:30:07,937 --> 00:30:09,354
Also ich habe diesen Freund.

453
00:30:11,437 --> 00:30:14,729
Er ist schon früher Goldtransporter gefahren,
Er weiß also, wie sie funktionieren.

454
00:30:15,187 --> 00:30:16,604
Kala!

455
00:30:17,479 --> 00:30:18,521
Sein Name ist Adura.

456
00:30:18,604 --> 00:30:19,687
Dann habe ich einen anderen Mann.

457
00:30:19,771 --> 00:30:21,062
Ikeja! Ikeja!

458
00:30:21,146 --> 00:30:22,729
Es gibt kein Wo drin
Lagos, das er nicht kennt.

459
00:30:24,771 --> 00:30:25,896
Mein Bruder!

460
00:30:26,896 --> 00:30:28,437
Dann brauchen wir Werkzeuge.

461
00:30:29,396 --> 00:30:31,896
Ich habe Werkzeuge. Dieser Bereich ist abgedeckt.

462
00:30:32,812 --> 00:30:35,312
Vorsitzender,
Ich meine Sie nicht respektlos, aber

463
00:30:35,396 --> 00:30:39,271
Mein Stecker ist ein ehemaliger Militärexperte.

464
00:30:39,562 --> 00:30:42,437
Die Art von Waffen, die wir brauchen werden
sind auf einem ganz anderen Niveau.

465
00:30:43,187 --> 00:30:45,312
Wenn die Polizei sie sieht, werden sie weglaufen.

466
00:30:49,312 --> 00:30:51,271
-Wo sind die Werkzeuge?
-Du stehst auf ihnen.

467
00:31:07,896 --> 00:31:09,312
Krieger.

468
00:31:09,896 --> 00:31:11,021
Das ist gut

469
00:31:27,687 --> 00:31:30,021
Also, wenn wir alle haben
ihnen ist alles garantiert?

470
00:31:30,104 --> 00:31:31,437
Boss, das ist bestätigt.

471
00:31:32,187 --> 00:31:33,479
Und das Süße daran ist,

472
00:31:34,146 --> 00:31:35,687
Das habe ich schon
haben unser erstes Ziel festgelegt.

473
00:31:38,771 --> 00:31:41,521
Heute ist es elefantengrün,
Morgen ist es krokodilrot.

474
00:31:42,229 --> 00:31:43,646
Sie wird es für 30.000 kaufen,

475
00:31:43,729 --> 00:31:45,771
und nähe es für 50.000. Ich habe es satt.

476
00:31:45,896 --> 00:31:48,062
-Ich bin wütend.
-Warum redest du so?

477
00:31:48,146 --> 00:31:52,062
-Ich weiß nicht, was du von mir willst.
-Du kennst Frauen und ihre Probleme.

478
00:31:52,146 --> 00:31:54,354
Aber Sie beschweren sich immer noch.
Es wird dir gut gehen.

479
00:31:54,771 --> 00:31:56,229
Ich bin erschöpft.

480
00:31:58,562 --> 00:31:59,812
Mann, beeil dich. Bewegen Sie sich schnell.

481
00:31:59,896 --> 00:32:01,854
Boss, es ist nur ein Müllwagen.

482
00:32:03,854 --> 00:32:07,437
Wenn Sie sehen, was meine Frau mir antut
wegen dieser Asoebi-Angelegenheit…

483
00:32:26,437 --> 00:32:28,312
Hä? Ich bin in Schwierigkeiten! Ich bin in Schwierigkeiten!

484
00:32:28,396 --> 00:32:30,562
-Alle rückwärts! Jetzt umkehren!
-Ich bin in Schwierigkeiten!

485
00:32:30,729 --> 00:32:32,187
Umkehren! Umkehren! Umkehren!

486
00:32:44,729 --> 00:32:46,354
Offiziere unten!

487
00:32:47,187 --> 00:32:48,771
Wir werden angegriffen!

488
00:32:48,854 --> 00:32:50,937
Schicken Sie es zurück!

489
00:32:54,771 --> 00:32:56,896
Schicken Sie es zurück! Wir werden angegriffen!

490
00:32:58,271 --> 00:33:00,104
Nicht bewegen! Bleib niedrig!

491
00:33:00,729 --> 00:33:02,646
Wenn du dich bewegst, mache ich dich kaputt!

492
00:33:06,354 --> 00:33:07,771
Versuchen Sie es nicht!

493
00:33:09,854 --> 00:33:12,229
Beweg dich, ich mache dich kaputt!
Bringt diesen verdammten Scheiß hierher.

494
00:33:14,354 --> 00:33:15,729
Bring die Waffe mit!

495
00:33:16,812 --> 00:33:18,729
Auf diese Weise.

496
00:33:18,812 --> 00:33:22,479
-Aus!
- Versuchen Sie es nicht!

497
00:33:22,562 --> 00:33:23,812
Bewegen!

498
00:33:23,896 --> 00:33:26,271
Geh verdammt noch mal runter! Herunter kommen.

499
00:33:26,354 --> 00:33:29,104
Offiziere!

500
00:33:29,187 --> 00:33:32,187
Runter!

501
00:33:32,271 --> 00:33:33,937
Runter.

502
00:33:34,021 --> 00:33:37,062
Hände hinter deinem Rücken.
Hände hinter dem Rücken!

503
00:33:38,062 --> 00:33:40,104
Sechzig Sekunden!

504
00:33:42,312 --> 00:33:43,479
Lass es fallen!

505
00:33:43,562 --> 00:33:45,771
Tu nichts, sonst bringe ich dich um.
Hast du den Verstand verloren?

506
00:33:46,979 --> 00:33:51,229
Wir sind alle hier draußen und hektisch, Bank
Manager entspannen sich in ihren Häusern.

507
00:33:52,937 --> 00:33:54,937
Sie haben Ihre Frau und Ihre Kinder verlassen

508
00:33:55,021 --> 00:33:56,729
um versichertes Geld zu schützen.

509
00:33:57,604 --> 00:33:59,187
Falls es Boni gibt,
Bekommst du einen Teil davon?

510
00:34:00,062 --> 00:34:02,312
-Antworte mir!
-Nein, Herr!

511
00:34:02,396 --> 00:34:05,479
Wenn sich alle benehmen,
Niemand wird heute sterben.

512
00:34:08,146 --> 00:34:10,062
Lass uns gehen!

513
00:34:10,146 --> 00:34:11,771
Lass uns umziehen!

514
00:34:11,854 --> 00:34:14,354
-Bewegen!
-Bewegen!

515
00:34:21,479 --> 00:34:24,479
Fick dich! Er wird sterben!

516
00:34:24,562 --> 00:34:27,062
Bewegen!

517
00:34:33,187 --> 00:34:35,646
-Beeil dich, komm schon!
-Hörst du mich? Fick dich!

518
00:35:06,521 --> 00:35:08,646
Leg es weg.

519
00:35:08,729 --> 00:35:10,187
-Lass uns gehen!
-Wo sind Kehinde und Poison?

520
00:35:10,271 --> 00:35:12,146
-Sie sind nicht aufgetaucht.
-Eine Minute, Leute!

521
00:35:18,187 --> 00:35:19,312
Schnell! Jungs!

522
00:35:19,396 --> 00:35:21,062
-Komm, lass uns gehen!
-Bewegen!

523
00:35:23,437 --> 00:35:25,104
Leute, ich brauche Geschwindigkeit!

524
00:35:25,187 --> 00:35:26,437
Bewegen! Bewegen! Bewegen!

525
00:35:35,937 --> 00:35:37,187
Alles setzen.

526
00:35:38,354 --> 00:35:40,479
Was ist los mit dir?
Willst du meinen Plan vermasseln?

527
00:35:40,562 --> 00:35:42,104
- Treten Sie zurück!
-Bist du verrückt?

528
00:35:42,187 --> 00:35:43,729
-Du kennst mich! Du kennst mich!
-Was ist los?

529
00:35:43,812 --> 00:35:44,854
Er hat jemanden erschossen!

530
00:35:44,937 --> 00:35:45,937
Und Sie möchten hier darüber diskutieren?

531
00:35:46,562 --> 00:35:47,979
Ist das das Richtige?
Ort, um das zu besprechen?

532
00:35:48,062 --> 00:35:50,354
Steig ins Auto und los geht's
hier raus. Bist du verrückt?

533
00:35:50,437 --> 00:35:53,229
-Alle einsteigen, los geht's!
-Bewegen!

534
00:35:55,062 --> 00:35:56,896
Kala, benimm dich! Benehmen!

535
00:35:56,979 --> 00:35:58,562
Leute, schnell!

536
00:35:58,646 --> 00:35:59,896
Schnell! Wir haben keine Zeit!

537
00:36:02,521 --> 00:36:04,479
Alle bewegen sich!

538
00:36:30,104 --> 00:36:31,104
Kamsi.

539
00:36:32,146 --> 00:36:33,187
Kamsi?

540
00:36:33,271 --> 00:36:34,604
Hast du überhaupt geschlafen?

541
00:36:36,271 --> 00:36:38,021
Ja, das habe ich. Ich muss allerdings gehen.

542
00:36:44,146 --> 00:36:45,187
Wohin gehst du?

543
00:36:47,187 --> 00:36:48,312
Ich gehe nach Hause.

544
00:36:50,854 --> 00:36:53,771
Was ist los?
Du benimmst dich in letzter Zeit irgendwie seltsam.

545
00:36:59,146 --> 00:37:00,604
Es ist nichts, Wale.

546
00:37:01,396 --> 00:37:02,521
Mir geht es gut.

547
00:37:07,604 --> 00:37:08,812
Ah, Mann.

548
00:37:14,646 --> 00:37:15,729
Wale.

549
00:37:30,812 --> 00:37:32,312
Da ist ein kleiner Kerl drin?

550
00:37:33,354 --> 00:37:34,812
Was ist, wenn es ein Mädchen ist?

551
00:37:37,937 --> 00:37:40,562
Kamsi, warum hast du nichts gesagt?

552
00:37:40,646 --> 00:37:41,937
Ich hatte Angst.

553
00:37:43,396 --> 00:37:44,646
Festhalten.

554
00:37:47,812 --> 00:37:49,146
Wonach suchst du?

555
00:37:52,854 --> 00:37:53,854
Gib mir deine Hand.

556
00:37:53,937 --> 00:37:56,146
-Wale, was machst du?
-Gib mir deine Hand.

557
00:37:58,521 --> 00:37:59,896
Wale, was...

558
00:38:01,229 --> 00:38:03,021
Kamsi, ich liebe dich so sehr.

559
00:38:04,646 --> 00:38:05,646
Heirate mich.

560
00:38:07,437 --> 00:38:09,229
Das ist verrückt.

561
00:38:09,312 --> 00:38:11,021
Es sind erst drei Monate vergangen.

562
00:38:12,437 --> 00:38:14,937
Ich war noch nie mehr
Ich bin mir in meinem ganzen Leben über nichts sicher.

563
00:38:15,604 --> 00:38:18,812
Kamsi, mein ganzes Leben lang habe ich mich allein gefühlt.

564
00:38:18,896 --> 00:38:22,271
Ich möchte den Rest meines verbringen
Leben mit dir. Da bin ich mir sicher.

565
00:38:33,229 --> 00:38:34,896
-Ja.
-Ja? Ist das ein Ja?

566
00:38:34,979 --> 00:38:36,479
Ja. Millionenfach, ein Ja.

567
00:38:46,187 --> 00:38:47,521
Verdammt. Es ist Arbeit.

568
00:38:48,562 --> 00:38:49,604
Eine Sekunde.

569
00:38:50,854 --> 00:38:52,229
Hallo?

570
00:38:52,979 --> 00:38:55,229
Vielen Dank für Ihre Geduld.

571
00:38:55,854 --> 00:38:58,437
Allerdings würde ich mich um Ihre Nachsicht sehnen.

572
00:38:58,521 --> 00:39:02,021
Wie Sie sehen können,
wir untersuchen noch.

573
00:39:02,104 --> 00:39:05,479
Wir müssen also sicherstellen, dass wir nicht bestehen
die falsche Botschaft an die Öffentlichkeit.

574
00:39:05,562 --> 00:39:08,062
Wir sind dankbar, dass kein Leben verloren ging.

575
00:39:08,146 --> 00:39:09,937
Ein oder zwei Beamte wurden verletzt.

576
00:39:10,021 --> 00:39:11,021
Aber das ist es.

577
00:39:11,104 --> 00:39:14,437
Und leider gibt es nichts
mehr, was ich dir jetzt geben kann.

578
00:39:14,521 --> 00:39:16,354
Deshalb würde ich mich freuen, wenn Sie geduldig wären,

579
00:39:16,437 --> 00:39:19,146
und stellen Sie sicher, dass die
Informationen, die Sie senden

580
00:39:19,229 --> 00:39:20,896
für die breite Öffentlichkeit ist keines
das würde Panik auslösen.

581
00:39:20,979 --> 00:39:21,979
Junge.

582
00:39:27,396 --> 00:39:30,646
Ich konnte ihre Gesichter nicht sehen.
Sie waren alle maskiert.

583
00:39:30,729 --> 00:39:31,937
Wie Maskeraden.

584
00:39:32,021 --> 00:39:33,271
Wie Maskeraden?

585
00:39:33,354 --> 00:39:35,771
Ja, Sir. Alles ging so schnell.

586
00:39:36,729 --> 00:39:39,937
Herr! Ich habe die Kennzeichen überprüft
und sie kamen falsch zurück.

587
00:39:40,021 --> 00:39:41,062
Ich dachte auch.

588
00:39:42,479 --> 00:39:47,229
Die Versicherung ist bereit
um die Ermittlungen zu untermauern. Okay?

589
00:39:47,312 --> 00:39:49,771
-Also müssen wir ihnen einen Bericht geben.
-Ich bin dabei, Sir.

590
00:39:49,854 --> 00:39:51,271
-Morgen, Sir.
-Wie geht es dir, Wale?

591
00:40:04,979 --> 00:40:06,479
Was ist los? Was ist das Update?

592
00:40:07,896 --> 00:40:09,312
Das ist eine Sache für große Jungs.

593
00:40:10,771 --> 00:40:12,646
Nicht diese kleinen Jungs
Du bist immer auf der Jagd.

594
00:40:13,896 --> 00:40:15,562
Und woher weißt du das?
sie haben nichts damit zu tun?

595
00:40:17,812 --> 00:40:19,062
Rollenspiel?

596
00:40:20,187 --> 00:40:21,687
Gefälschte Nummernschilder?

597
00:40:22,271 --> 00:40:24,146
Das ist etwas für große Jungs.

598
00:40:24,229 --> 00:40:25,771
Nicht alle auf diesem amateurhaften Niveau.

599
00:40:26,437 --> 00:40:27,396
Joker.

600
00:40:38,104 --> 00:40:39,312
Hallo?

601
00:40:39,396 --> 00:40:41,979
D.P.O. Ich war einfach
Ich rufe dich tatsächlich an.

602
00:40:43,104 --> 00:40:44,187
Offizier.

603
00:40:44,271 --> 00:40:45,271
Okay.

604
00:40:45,979 --> 00:40:47,229
Ich habe etwas für dich.

605
00:40:47,312 --> 00:40:48,396
Wirklich?

606
00:40:58,646 --> 00:41:00,729
Er wurde gestern Abend in einer Bar festgenommen.

607
00:41:01,146 --> 00:41:04,354
Er geriet in Streit mit
einige Jungen über einige Mädchen.

608
00:41:06,271 --> 00:41:08,979
Jemand hat es identifiziert
ihn als einen der Ojuju Boys.

609
00:41:10,437 --> 00:41:11,771
Officer, was ist los?

610
00:41:12,271 --> 00:41:14,896
Wir haben seit gestern Abend nichts gegessen. Warum?

611
00:41:16,604 --> 00:41:18,646
Deshalb bevorzuge ich das Gefängnis.

612
00:41:19,312 --> 00:41:21,854
-Mittlerweile hätte ich gefrühstückt.
-Mein Freund, hältst du bitte die Klappe!

613
00:41:21,937 --> 00:41:23,562
Chef, so ist es nicht.

614
00:41:32,312 --> 00:41:34,104
Herr Kehinde? Rechts?

615
00:41:34,562 --> 00:41:36,687
Vielen Dank für Ihre Geduld. Gut gemacht.

616
00:41:37,771 --> 00:41:41,729
Es ist furchtbar bedauerlich, dass wir das getan haben
unter diesen Umständen zu treffen, Sir.

617
00:41:42,437 --> 00:41:44,896
Es tut mir wirklich leid.
Der Name ist Officer Wale Adetula.

618
00:41:46,896 --> 00:41:48,937
Ja, ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

619
00:41:49,354 --> 00:41:50,854
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

620
00:41:50,937 --> 00:41:52,479
Weißt du was?
Das wird jetzt passieren.

621
00:41:54,687 --> 00:41:57,146
Ich helfe dir, mit ihnen zu reden,
also werden sie dich gehen lassen.

622
00:41:57,437 --> 00:41:59,521
Du musst deine Freiheit zurückgewinnen.

623
00:41:59,604 --> 00:42:02,312
Ehrlich gesagt sollte das niemand tun
auf diese Weise behandelt werden.

624
00:42:03,062 --> 00:42:06,146
Ich brauche nur ein kleines Stück
Informationen von Ihnen, Sir.

625
00:42:09,812 --> 00:42:11,229
Wer sind die Ojuju Boys?

626
00:42:19,312 --> 00:42:20,896
Sehe ich für dich aus wie ein Spitzel?

627
00:42:20,979 --> 00:42:22,312
Sehe ich für dich aus wie ein Spitzel?

628
00:42:23,812 --> 00:42:27,312
Steck mich sofort in eine Zelle,
weil ich dir nichts zu sagen habe.

629
00:42:27,396 --> 00:42:30,146
Ich bin gerne im Gefängnis.
Kirikiri-Gefängnis oder das in Ikoyi?

630
00:42:30,229 --> 00:42:34,396
Alle Gefängnisse sind in Ordnung.
Aber dieses Ikoyi-Gefängnis ...

631
00:42:34,479 --> 00:42:37,354
Die Mücken drin
dass das Ikoyi-Gefängnis nicht normal ist.

632
00:42:38,562 --> 00:42:41,271
Sie sind fast wie Polizisten.

633
00:42:41,812 --> 00:42:44,354
Warten Sie, Officer! Ich möchte Ihnen mehr erzählen.

634
00:42:44,437 --> 00:42:46,771
Erlaube mir zu geben
Du erfährst mehr, wenn du gehst. Warten.

635
00:42:47,937 --> 00:42:50,062
In diesem Ikoyi-Gefängnis ist das Wasser so schlecht.

636
00:42:50,146 --> 00:42:52,062
Es stinkt so!

637
00:43:21,271 --> 00:43:22,896
Alles wird gut.

638
00:43:24,687 --> 00:43:26,562
So machen Shadow und Izra die Dinge.

639
00:43:28,771 --> 00:43:31,604
Sehen Sie, das ist nicht so
Ihren regulären Betrieb.

640
00:43:32,937 --> 00:43:35,937
Mit den großen Geldbeträgen
Wir ziehen um, die Polizei wird uns finden.

641
00:43:37,937 --> 00:43:38,979
Ich hoffe, du weißt es.

642
00:43:40,396 --> 00:43:41,396
Hören Sie,

643
00:43:42,604 --> 00:43:44,479
Ich vertraue Shadow mein Leben an.

644
00:43:51,187 --> 00:43:53,187
Ich erinnere mich an den Tag, als wäre es gestern gewesen.

645
00:43:55,104 --> 00:43:58,604
Einige Jungs wollten mich vergewaltigen.

646
00:44:00,229 --> 00:44:03,729
Ich war dort und habe versucht zu kämpfen.
Schatten erschien

647
00:44:05,562 --> 00:44:07,021
und er tötete sie alle.

648
00:44:08,937 --> 00:44:10,229
Er hat mich gerettet.

649
00:44:12,146 --> 00:44:13,729
Er brachte mich nach Ojuju.

650
00:44:15,646 --> 00:44:19,854
Shadow hat jeden Ojuju-Jungen gerettet.

651
00:44:21,146 --> 00:44:22,687
Jeder einzelne Mensch.

652
00:44:26,979 --> 00:44:28,479
Ich vertraue niemandem.

653
00:44:29,937 --> 00:44:31,854
Niemand ist ein Engel.

654
00:44:48,229 --> 00:44:49,479
Du vertraust mir, oder?

655
00:44:53,271 --> 00:44:54,354
Du vertraust mir, oder?

656
00:45:13,812 --> 00:45:17,062
Sie schauen sich Arise News an
mit mir, Adefemi Akinsanya.

657
00:45:17,146 --> 00:45:19,271
Nicht länger als eine Woche
ist seit bewaffneten Männern vergangen

658
00:45:19,354 --> 00:45:22,104
einen Bullion-Van angegriffen
Konvoi im Zentrum von Lagos.

659
00:45:22,187 --> 00:45:24,521
Mit 50 Millionen Naira davonkommen.

660
00:45:24,604 --> 00:45:27,354
Seitdem hat die Polizei
bestätigte, dass es keine Festnahmen gegeben habe.

661
00:45:27,437 --> 00:45:29,229
Keine Verdächtigen festgenommen.

662
00:45:29,312 --> 00:45:32,021
Und viele Bewohner haben es getan
Ich habe gefragt, wie das möglich ist.

663
00:45:32,104 --> 00:45:35,979
Diese Männer und das Geld, das sie gestohlen haben
scheinen verschwunden zu sein.

664
00:45:36,062 --> 00:45:38,937
Bei diesem Tempo sind wir gezwungen
zu glauben, dass die Polizei

665
00:45:39,021 --> 00:45:41,021
-an diesen kriminellen Aktivitäten beteiligt sind.
-Aufleuchten!

666
00:45:41,312 --> 00:45:42,312
-Du kannst nicht-
-Ja

667
00:45:42,396 --> 00:45:43,646
Du kannst nicht assoziieren
die Polizei mit gewöhnlichen Kriminellen.

668
00:45:43,729 --> 00:45:45,187
Das ist es, was es bedeutet!

669
00:45:45,271 --> 00:45:47,479
-Das sind bloße Feen-Weinreben,
-Wenn wir können...

670
00:45:47,562 --> 00:45:48,562
beim Versuch, zu trüben

671
00:45:48,646 --> 00:45:49,896
-das Bild der Polizei!
-Wenn wir nicht nicht sein können--

672
00:45:51,604 --> 00:45:53,104
Jemand ist hier, um Sie zu sehen.

673
00:45:53,187 --> 00:45:54,646
Oh! Wale!

674
00:45:54,729 --> 00:45:55,729
Ja, Herr.

675
00:45:56,979 --> 00:45:58,437
-Wie geht es dir?
-Gut, vielen Dank, Sir.

676
00:45:58,521 --> 00:45:59,896
-Willkommen.
-Vielen Dank.

677
00:45:59,979 --> 00:46:05,646
Kamsi, habe ich dir gesagt wie?
Wale hat mir gleich am ersten Tag das Leben gerettet

678
00:46:05,729 --> 00:46:07,479
Er trat der SWAT-Einheit bei.

679
00:46:07,562 --> 00:46:08,729
Papa,

680
00:46:08,812 --> 00:46:11,396
Du hast mir diese Geschichte schon mehrmals erzählt.

681
00:46:11,479 --> 00:46:13,562
-Das ist ein Super-Cop hier.
-Es ist mir ein Vergnügen, Sir.

682
00:46:13,646 --> 00:46:14,854
Willkommen. Wale, setz dich.

683
00:46:14,937 --> 00:46:16,896
-Sitzen. Hinsetzen.
-Vielen Dank, Sir.

684
00:46:16,979 --> 00:46:19,062
-Wow, wie geht es dir?
-Mir geht es gut, danke, Sir.

685
00:46:19,146 --> 00:46:19,979
Gut.

686
00:46:20,062 --> 00:46:23,271
Äh, Kamsi, bring noch eine Trophäe für Wale.

687
00:46:23,354 --> 00:46:24,354
Ja.

688
00:46:24,896 --> 00:46:27,146
-Wie geht es dir?
- Mir geht es sehr gut, Sir.

689
00:46:27,229 --> 00:46:28,896
Gut.

690
00:46:28,979 --> 00:46:33,062
Sir, ich möchte mit Ihnen reden
etwas sehr Wichtiges mit dir.

691
00:46:36,854 --> 00:46:40,479
Sir, seit dem ersten Mal
Ich richtete meine Augen auf Kamsi,

692
00:46:42,521 --> 00:46:45,354
Mir wurde klar, dass ich Geld ausgeben möchte
den Rest meines Lebens mit ihr.

693
00:46:46,187 --> 00:46:48,021
Sir, ich habe beschlossen, heute hierher zu kommen,

694
00:46:49,729 --> 00:46:52,354
offiziell fragen
für ihre Hand in der Ehe.

695
00:46:54,562 --> 00:46:58,562
Kurz nach drei Monaten an meinem Geburtstag?

696
00:47:00,521 --> 00:47:02,646
Sir, wenn ein Mann es weiß, weiß er es.

697
00:47:11,729 --> 00:47:13,312
Komm, mein liebes Mädchen.

698
00:47:26,479 --> 00:47:28,979
Wenn ein Mann es weiß, weiß er es.

699
00:47:33,729 --> 00:47:35,312
Meine erste Tochter.

700
00:47:36,562 --> 00:47:38,229
Papas Tochter.

701
00:47:40,146 --> 00:47:42,312
Also. Hinsetzen.

702
00:47:46,729 --> 00:47:48,146
-Wale.
-Ja, Sir?

703
00:47:51,604 --> 00:47:55,521
Kamsi hier ist alles, was ich habe.

704
00:47:58,187 --> 00:47:59,479
Und du bist ein guter Mann.

705
00:48:02,187 --> 00:48:04,812
Wenn sie also „Ja“ sagt,

706
00:48:07,104 --> 00:48:08,146
Du hast meinen Segen.

707
00:48:08,229 --> 00:48:09,729
Vielen Dank, Herr.

708
00:48:09,812 --> 00:48:11,604
-Vielen Dank, Sir.
-NEIN.

709
00:48:11,687 --> 00:48:13,687
-Aufstehen. Aufstehen.
-Vielen Dank, Sir.

710
00:48:16,521 --> 00:48:18,021
Papas Tochter.

711
00:48:19,104 --> 00:48:21,229
Es sind Dinge passiert.

712
00:48:42,396 --> 00:48:44,312
Ist es Akin, der das alles gekauft hat?

713
00:48:49,562 --> 00:48:50,854
Und du hast es akzeptiert?

714
00:48:51,812 --> 00:48:53,271
Und du weißt es
Er hat keinen gut bezahlten Job?

715
00:48:53,354 --> 00:48:55,646
NEIN! Sag das nicht.

716
00:48:55,729 --> 00:48:59,021
Akin hat jetzt einen guten Job. Eine sehr gute Arbeit.

717
00:48:59,104 --> 00:49:00,146
Er hat sich sehr verändert.

718
00:49:00,229 --> 00:49:03,479
Wenn er morgens geht,
Er kommt spät abends zurück.

719
00:49:04,354 --> 00:49:06,271
-Er hat sich verändert?
-Wo arbeitet er?

720
00:49:09,354 --> 00:49:11,229
Machen wir uns darüber keine Sorgen.

721
00:49:11,312 --> 00:49:12,687
Das Wichtigste ist

722
00:49:12,771 --> 00:49:15,812
Die Hochzeit ist der Grund
Ich habe all diese Klamotten herausgebracht.

723
00:49:15,896 --> 00:49:17,896
So wählen Sie die gewünschte Farbe aus.

724
00:49:17,979 --> 00:49:21,229
-Damit ich weiß, wie man es in großen Mengen kauft.
-Mach dir keine Mühe.

725
00:49:22,646 --> 00:49:23,646
Es gibt keine Farbe.

726
00:49:24,271 --> 00:49:27,021
Es gibt keine Familienfarbe.
Es gibt kein Asoebi.

727
00:49:27,604 --> 00:49:29,646
Tante, das ist
die Einladung, die ich für dich mitgebracht habe.

728
00:49:29,729 --> 00:49:31,646
Du bist der Einzige
Ich lade zu dieser Hochzeit ein.

729
00:49:32,479 --> 00:49:33,854
Sie sagen also nicht, dass ich keine Verwandten habe.

730
00:49:33,937 --> 00:49:35,521
Deshalb lade ich Sie ein.

731
00:49:36,187 --> 00:49:39,062
Und ich kenne dich,
Sie werden die ganze Welt einladen wollen.

732
00:49:39,312 --> 00:49:42,979
Tante, ich will nicht
Sehen Sie alle ungebetenen Gäste.

733
00:49:43,562 --> 00:49:46,062
Die Einladung lässt einen zu.
Vielen Dank.

734
00:49:46,646 --> 00:49:48,062
Mitleid.

735
00:49:48,146 --> 00:49:49,687
Du bist so mutig.

736
00:49:50,646 --> 00:49:54,437
„Das sagen sie nicht
Ich habe keine Verwandten.“

737
00:49:54,521 --> 00:49:56,229
Du hättest mich nicht eingeladen.

738
00:49:56,312 --> 00:49:59,229
Auch wenn du mich nicht einlädst,
Was ist mit deinem Geschwister?

739
00:50:00,062 --> 00:50:01,854
Was ist mit deinem Zwilling?

740
00:50:02,562 --> 00:50:04,562
Du wirst ihn nicht auch einladen?

741
00:50:04,646 --> 00:50:06,521
Tante, diese Frau und ihre Familie

742
00:50:06,604 --> 00:50:08,312
-sind mir sehr wichtig.
-Ach wirklich?

743
00:50:09,021 --> 00:50:10,979
Ich will kein Gesindel
meine Hochzeit ruinieren.

744
00:50:11,062 --> 00:50:12,437
Wer sind die Gesindel?

745
00:50:12,521 --> 00:50:14,229
-Sie wissen, von wem ich spreche.
-Den Mund halten!

746
00:50:14,312 --> 00:50:15,854
Halt dein schmutziges Maul!

747
00:50:17,062 --> 00:50:20,312
Ohne Akin wärst du längst tot.

748
00:50:20,812 --> 00:50:25,271
Fünf Jahre warten
Spur für einen 14-jährigen Jungen!

749
00:50:25,354 --> 00:50:28,312
Mit diesen Kriminellen in dieser Zelle!

750
00:50:28,396 --> 00:50:31,062
Und wofür?

751
00:50:31,687 --> 00:50:32,854
Nur wegen dir!

752
00:50:33,312 --> 00:50:35,812
Nur weil er stehlen wollte
Malariamedikamente, damit es Ihnen besser geht.

753
00:50:36,687 --> 00:50:39,229
Tante, was ist mit dem zweiten Mal?
Und das dritte Mal?

754
00:50:40,437 --> 00:50:41,354
Was ist mit dem vierten Mal?

755
00:50:42,812 --> 00:50:44,646
Hat er erneut Malariamedikamente gestohlen?

756
00:50:46,062 --> 00:50:49,354
Dieser Junge war rein und raus
der letzten zehn Jahre im Gefängnis.

757
00:50:50,354 --> 00:50:51,979
Bin ich derjenige, der ihn zurückgeschickt hat?

758
00:50:53,979 --> 00:50:55,271
Tante, ich habe es versucht.

759
00:50:56,396 --> 00:50:58,396
Ich habe es versucht. Du hast es versucht.

760
00:50:58,979 --> 00:51:00,896
Wir haben versucht, ihn rauszuholen.

761
00:51:02,729 --> 00:51:04,104
Wir haben nicht genug versucht.

762
00:51:05,187 --> 00:51:06,562
Wir haben überhaupt nicht genug getan.

763
00:51:07,687 --> 00:51:11,771
Wenn du in der Haut deines Bruders stecken würdest,
Mittlerweile wärst du schlimmer gewesen.

764
00:51:12,562 --> 00:51:15,146
Eigentlich habe ich getragen
genau die gleichen Schuhe, Tante.

765
00:51:15,771 --> 00:51:17,812
Ich habe genau die gleichen Schuhe getragen, weil

766
00:51:17,896 --> 00:51:19,896
Akin war nicht der Einzige, dem es schlecht ging.

767
00:51:20,896 --> 00:51:23,187
Ich kam aus genau denselben Straßen.

768
00:51:24,396 --> 00:51:26,062
Ich habe mich entschieden, es besser zu machen.

769
00:51:27,562 --> 00:51:29,687
Ich habe mich entschieden, ein besserer Mann zu sein.

770
00:51:33,437 --> 00:51:36,062
Tante, lade Akin nicht zu meiner Hochzeit ein.

771
00:51:36,479 --> 00:51:38,937
Ich werde ihn nicht ruinieren lassen
alles, wofür ich gearbeitet habe.

772
00:51:39,896 --> 00:51:42,437
-Danke, Mama.
-Wale!

773
00:51:42,646 --> 00:51:44,937
Sie müssen Ihre Familie in der Nähe halten.

774
00:51:45,687 --> 00:51:47,354
Das Band der Brüderlichkeit ist unzerbrechlich.

775
00:51:48,687 --> 00:51:49,812
Wale!

776
00:51:50,562 --> 00:51:52,396
Was ist die Ursache?
der Streit zwischen euch beiden?

777
00:51:53,229 --> 00:51:54,771
Du bist der Grund.

778
00:51:55,687 --> 00:51:57,312
Sie sind in der Tat der Grund für den Streit.

779
00:51:58,271 --> 00:52:00,562
Ist es da draußen?
Dass du all diese Waren für Tante besorgt hast?

780
00:52:00,646 --> 00:52:02,312
Und der mit dir auch?

781
00:52:03,104 --> 00:52:04,104
Wie hast du das bekommen?

782
00:52:05,021 --> 00:52:06,812
Was ist mit den Fragen? Bist du mein Vater?

783
00:52:08,562 --> 00:52:11,187
Wenn Sie es wissen wollen, ich bin Mechaniker.

784
00:52:12,271 --> 00:52:14,437
-Du bist jetzt Mechaniker.
-Ja.

785
00:52:15,229 --> 00:52:16,396
Schau, ich bin fertig mit dir.

786
00:52:16,979 --> 00:52:20,312
Du kannst dein Leben so sehr vermasseln, wie du willst.
Nimm einfach nicht alle mit.

787
00:52:22,229 --> 00:52:24,437
Weg mit deinem schicken Englisch!

788
00:52:24,521 --> 00:52:25,604
Du solltest es besser finden
etwas mit deinem Leben zu tun

789
00:52:25,687 --> 00:52:27,562
Ich bin auch fertig mit dir.

790
00:52:27,646 --> 00:52:29,979
Du bist mir egal. Niemand tut es.

791
00:52:30,812 --> 00:52:32,021
Anmaßender Narr.

792
00:52:32,729 --> 00:52:34,437
Was ist passiert?

793
00:52:34,521 --> 00:52:35,937
Hast du dich mit deinem Freund gestritten?

794
00:52:40,479 --> 00:52:41,479
Was ist das?

795
00:52:42,229 --> 00:52:43,521
Er sagt, er heiratet.

796
00:53:54,562 --> 00:53:58,896
-Tante!
-Mein Schatz ist da!

797
00:53:58,979 --> 00:54:00,146
Wie geht es dir?

798
00:54:00,229 --> 00:54:01,687
Wer zum Teufel sind diese Typen?

799
00:54:01,771 --> 00:54:04,937
Mann, ich habe keine Ahnung.
Aber schauen Sie sich die Schuhe dieses Mädchens an. Meine Güte!

800
00:54:11,021 --> 00:54:12,521
Glückwunsch!

801
00:54:14,937 --> 00:54:16,229
Äh!

802
00:54:16,312 --> 00:54:18,979
-Du bist jetzt ein Mann.
-Was machst du hier?

803
00:54:20,979 --> 00:54:22,812
Kann ich nicht zur Hochzeit meines Zwillings kommen?

804
00:54:23,646 --> 00:54:25,062
Du wolltest uns nicht einladen.

805
00:54:28,271 --> 00:54:30,229
Deine Frau ist schön.

806
00:54:30,771 --> 00:54:31,979
Ein tolles Mädchen.

807
00:55:55,562 --> 00:55:58,771
Ich bin immer stolz darauf
Seien Sie ein guter Menschenkenner.

808
00:56:04,271 --> 00:56:07,896
Und deshalb habe ich es dir gegeben
die Hand meiner Tochter in der Ehe.

809
00:56:10,396 --> 00:56:11,646
Aber sag mir,

810
00:56:12,521 --> 00:56:16,771
Was für ein Mann versteckt seinen Zwillingsbruder?

811
00:56:18,437 --> 00:56:20,229
Gibt es noch etwas, das Sie verheimlichen?

812
00:56:23,146 --> 00:56:24,687
Sir, es ist kompliziert.

813
00:56:26,979 --> 00:56:29,312
Mein Bruder war es schon immer
auf der falschen Seite des Gesetzes.

814
00:56:30,604 --> 00:56:32,271
Er geht ständig ins Gefängnis und wieder heraus.

815
00:56:35,687 --> 00:56:40,521
Ihr Zwillingsbruder ist also ein ehemaliger Sträfling?

816
00:56:42,979 --> 00:56:45,312
Das habe ich hier nicht in Ihrer Akte.

817
00:56:49,854 --> 00:56:52,271
Ich bin der Truppe beigetreten, weil
Ich wollte etwas bewirken.

818
00:56:53,604 --> 00:56:55,854
Dann wurde mir klar
dass mein Bruder rein und raus ist

819
00:56:55,937 --> 00:56:57,312
Ein Gefängnisaufenthalt würde dem nicht helfen.

820
00:56:57,979 --> 00:57:00,604
Weil man die Wahrheit sagt
hätte meine Karriere zerstört.

821
00:57:00,687 --> 00:57:02,271
Also beschloss ich, die Lüge aufrechtzuerhalten.

822
00:57:04,604 --> 00:57:06,104
Es tut mir furchtbar leid, Sir.

823
00:57:06,562 --> 00:57:09,271
Ich verstehe vollkommen
wenn Sie mich der Abteilung für innere Angelegenheiten melden.

824
00:57:09,354 --> 00:57:11,229
Ich bin bereit, mich der Konsequenz zu stellen.

825
00:57:23,979 --> 00:57:29,562
Ist dir klar, dass du mich gestellt hast?
in einer wirklich unmöglichen Lage.

826
00:57:33,937 --> 00:57:38,437
In meinen 30 Dienstjahren
an die nigerianische Polizei,

827
00:57:39,062 --> 00:57:44,021
Ich habe meinen Ruf bewahrt
das steht außer Frage.

828
00:57:44,479 --> 00:57:45,479
Ja, Herr.

829
00:57:47,271 --> 00:57:49,354
Was soll ich also jetzt tun?

830
00:57:50,562 --> 00:57:52,521
Meinen Schwiegersohn melden?

831
00:57:52,604 --> 00:57:54,396
An die Behörden?

832
00:57:54,896 --> 00:57:58,271
Eine Woche nach der Heirat
zu meiner schwangeren Tochter?

833
00:58:00,229 --> 00:58:01,937
-Aussteigen.
-Es tut mir leid, Sir.

834
00:58:23,896 --> 00:58:24,812
Wale.

835
00:58:26,312 --> 00:58:29,187
Schenken Sie diesen Leuten keine Aufmerksamkeit.
Stört sie einfach nicht. Sie werden weitermachen.

836
00:58:29,437 --> 00:58:30,312
-Okay?
-Danke schön.

837
00:58:41,479 --> 00:58:42,562
Herr D.P.O.

838
00:58:44,021 --> 00:58:46,146
Officer, dieser Typ hat angefangen zu reden.

839
00:58:53,021 --> 00:58:54,146
Herr Kehinde.

840
00:58:54,562 --> 00:58:56,479
Hat dich die Mücke so stark gebissen?

841
00:58:56,896 --> 00:58:58,229
Ich dachte, es gefällt dir hier.

842
00:58:58,312 --> 00:59:00,187
Super Polizist.

843
00:59:06,979 --> 00:59:09,937
Da hat es jeder vergessen
Ich bin jetzt hier, wo sie reich geworden sind,

844
00:59:10,021 --> 00:59:12,687
Was soll ich tun?
Ich muss einen Ausweg finden, Mann.

845
00:59:16,854 --> 00:59:18,271
Ich habe dich mit meinen Leuten gesehen.

846
00:59:18,354 --> 00:59:22,646
Du hast einfach groß gelebt!
Das Geld ist viel!

847
00:59:23,437 --> 00:59:24,646
Ich und wer?

848
00:59:25,271 --> 00:59:28,104
Wir haben zugeschaut
Ihr Hochzeitsvideo im Internet.

849
00:59:28,187 --> 00:59:30,187
Du hast dieses wunderschöne Mädchen geheiratet.

850
00:59:30,271 --> 00:59:31,896
Dein Baby ist ausgestattet.

851
00:59:34,187 --> 00:59:35,854
Sie ist so süß.

852
00:59:38,229 --> 00:59:41,646
Es waren meine Leute
Um dich herum spritzt dir Geld.

853
00:59:42,479 --> 00:59:43,771
Du wusstest es nicht?

854
00:59:48,729 --> 00:59:52,229
Sie kennen diese Leute.
Sie kennen diese Leute.

855
00:59:52,312 --> 00:59:53,646
Sie sind es.

856
00:59:55,396 --> 00:59:56,937
Die Ojuju Boys.

857
01:00:02,562 --> 01:00:04,104
Idiot.

858
01:00:04,896 --> 01:00:07,854
Hey Mann, treffen Sie die Vorbereitungen
um mich hier rauszuholen.

859
01:00:11,146 --> 01:00:13,979
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

860
01:00:14,062 --> 01:00:16,271
-Fünfhunderttausend für eine Verabredung?
-Ist es dein Geld, das ich verwendet habe?

861
01:00:16,354 --> 01:00:17,354
Dann hast du ihr den Kopf gegeben.

862
01:00:17,437 --> 01:00:18,854
-Sie soll dich bezahlen.
-Ist es Ihr Geld?

863
01:00:18,937 --> 01:00:20,604
Sie soll dich bezahlt haben.

864
01:00:20,687 --> 01:00:21,937
Verschwinde hier!

865
01:00:22,021 --> 01:00:23,229
Wie geht es dir?

866
01:00:23,312 --> 01:00:24,437
Wie geht es dir?

867
01:00:25,396 --> 01:00:26,396
Godwin.

868
01:00:26,479 --> 01:00:27,812
Mein G.

869
01:00:27,896 --> 01:00:28,896
Wie geht es dir?

870
01:00:28,979 --> 01:00:30,562
-Haben Sie Ihre Wette verloren?
-Kala!

871
01:00:33,021 --> 01:00:34,146
Was?

872
01:00:47,771 --> 01:00:51,979
Wissen Sie, mit unserem Job

873
01:00:53,646 --> 01:00:55,812
Wir sollen uns bedeckt halten.

874
01:00:59,479 --> 01:01:01,562
Es ist nicht alles
Wir tun, was die Leute sehen sollten.

875
01:01:03,021 --> 01:01:08,687
Hat mir jemand gesagt?
dass irgendjemand es vermasseln würde,

876
01:01:09,479 --> 01:01:12,104
Kala, du solltest es nicht sein.

877
01:01:12,896 --> 01:01:14,562
Was ist das für ein Müll?

878
01:01:16,271 --> 01:01:18,729
Chef, seien Sie bitte nicht böse.
Das ist mein Bruder.

879
01:01:18,812 --> 01:01:21,021
Mein Blutsbruder. Gleiche Mutter und gleicher Vater.

880
01:01:21,104 --> 01:01:22,354
Es wird nichts passieren.

881
01:01:23,479 --> 01:01:25,062
Es wird nichts passieren, oder?

882
01:01:25,146 --> 01:01:26,396
Es wird nichts passieren.

883
01:01:27,479 --> 01:01:29,479
Er sagte, es werde nichts passieren.

884
01:01:30,937 --> 01:01:36,229
Wenn jemand meine Pläne durchkreuzt,

885
01:01:36,312 --> 01:01:38,271
bevor ich dieses Land verlasse,

886
01:01:39,896 --> 01:01:41,312
es wird blutig sein.

887
01:01:42,062 --> 01:01:43,479
Kala, hast du mich gehört?

888
01:01:43,562 --> 01:01:46,271
-Bitte, Sir, seien Sie nicht böse.
-Es wird blutig sein.

889
01:01:46,354 --> 01:01:48,396
Seien Sie nicht böse, Chef.

890
01:01:49,437 --> 01:01:50,896
-Sei nicht böse.
-Der schlimmste Boss.

891
01:01:52,479 --> 01:01:53,979
Neue Mission, Leute.

892
01:01:56,229 --> 01:01:57,354
Eine andere Art von Job.

893
01:01:59,854 --> 01:02:04,562
Da ist also diese Dame, die ich geschlafen habe
mit vor einiger Zeit. Sie arbeitet für eine Bank.

894
01:02:04,646 --> 01:02:09,062
Sie hat Informationen
über Geld, das hereinkommt.

895
01:02:09,687 --> 01:02:12,146
Ungefähr 100 Millionen.

896
01:02:13,271 --> 01:02:16,312
Also schlagen wir die Bank an und dann

897
01:02:16,396 --> 01:02:18,521
-wir werden formulieren--
-Nein! Boss-

898
01:02:18,604 --> 01:02:20,062
Kala!

899
01:02:21,729 --> 01:02:22,729
Bleib ruhig.

900
01:02:23,854 --> 01:02:25,271
Das Geld muss noch kommen.

901
01:02:25,354 --> 01:02:30,854
Also werden sie einen weiteren Satz umleiten
den gleichen Betrag an eine andere Filiale überweisen.

902
01:02:30,937 --> 01:02:34,271
Und sie werden es nicht erwarten
dass wir sie erneut schlagen werden.

903
01:02:34,646 --> 01:02:36,562
In der Zwischenzeit werden wir auf sie warten.

904
01:02:37,021 --> 01:02:39,937
Wir betreiben es.
Wir haben 200 Millionen auf der Bank.

905
01:02:40,021 --> 01:02:40,979
-Das ist dein--
-Wir ziehen um.

906
01:02:41,062 --> 01:02:42,854
Das ist Gier.

907
01:02:43,479 --> 01:02:46,062
-Das wird dein Plan nicht gut enden.
-Kala.

908
01:02:46,479 --> 01:02:48,062
Bitte Kala, was sagst du?

909
01:02:48,146 --> 01:02:49,146
Was?

910
01:02:50,479 --> 01:02:51,854
Big Boss, schau...

911
01:02:51,937 --> 01:02:53,354
Diese Mission ergibt keinen Sinn.

912
01:02:53,437 --> 01:02:55,896
Wer ist Ihre Quelle?
Wer ist Ihre Quelle für diese Informationen?

913
01:02:55,979 --> 01:02:57,771
Sie ist eine Kassiererin, aber sie weiß es
was in der Bank vor sich geht.

914
01:02:59,312 --> 01:03:01,812
Chef, in einer Bank gibt es eine Abteilung
das den Bargeldverkehr abwickelt.

915
01:03:01,896 --> 01:03:03,021
Cash-Management.

916
01:03:03,104 --> 01:03:04,229
Woher weißt du das?

917
01:03:04,312 --> 01:03:06,146
Das ist es, was ich tue.

918
01:03:06,229 --> 01:03:07,354
Ihre Quelle ist ungültig.

919
01:03:08,021 --> 01:03:10,104
Du willst, dass wir laufen
zwei Operationen an einem Tag?

920
01:03:10,187 --> 01:03:11,271
Kala, zweifelst du an meinem Plan?

921
01:03:11,354 --> 01:03:13,979
Ich habe kein Problem mit dir.
Aber Ihr Plan ergibt keinen Sinn.

922
01:03:14,062 --> 01:03:15,771
Als du mitgebracht hast
Ihr eigener Plan, haben wir ihn nicht umgesetzt?

923
01:03:15,854 --> 01:03:17,312
-Das ist anders! Ich--
-Wie ist es anders?

924
01:03:17,396 --> 01:03:19,896
-Ich habe es geplant! Ich habe arrangiert--
-Wie ist es anders?

925
01:03:19,979 --> 01:03:21,521
-Du denkst, dass--
-Kala!

926
01:03:23,604 --> 01:03:26,771
Gehe zurück. Kala, geh zurück.

927
01:03:28,396 --> 01:03:31,729
Ich sagte, geh zurück.

928
01:03:31,812 --> 01:03:33,937
Wenn Sie sich nicht selbst überprüfen,
Ich werde dich verprügeln.

929
01:03:34,021 --> 01:03:36,146
-Wer bist du?
-Ich werde dich schlagen.

930
01:03:36,229 --> 01:03:37,896
-Was sagst du?
-Wer bist du?

931
01:03:38,271 --> 01:03:39,687
Geh zurück. Verlass ihn.

932
01:03:40,521 --> 01:03:42,396
Es ist genug. Du, geh zurück.

933
01:03:45,812 --> 01:03:47,062
Sie sehen ...

934
01:03:49,396 --> 01:03:51,604
diese 200 Millionen…

935
01:03:52,521 --> 01:03:56,729
Wenn wir es bekommen, wären alle zufrieden.

936
01:03:56,812 --> 01:03:57,896
Also…

937
01:04:00,104 --> 01:04:01,354
Wir sind in einer Demokratie.

938
01:04:02,687 --> 01:04:03,687
Wir werden abstimmen.

939
01:04:04,479 --> 01:04:07,021
Wenn Sie möchten, dass wir dies tun,
Erhebe deine Hände.

940
01:04:16,854 --> 01:04:18,896
Sie werden gnadenlos geschlagen.

941
01:04:27,854 --> 01:04:28,937
Kala…

942
01:04:31,979 --> 01:04:33,312
Akzeptiere es einfach!

943
01:04:33,729 --> 01:04:34,812
Finale.

944
01:04:41,437 --> 01:04:43,437
Mann, geh dorthin zurück.

945
01:04:44,687 --> 01:04:45,729
Izra.

946
01:04:50,937 --> 01:04:53,312
-Kala?
-Großer Boss.

947
01:04:55,146 --> 01:04:57,729
Bist du drin oder bist du draußen?

948
01:05:01,229 --> 01:05:02,312
Kala.

949
01:05:06,479 --> 01:05:11,062
Kala, ich werde dich noch einmal fragen.

950
01:05:11,146 --> 01:05:16,521
Bist du dabei? Oder bist du draußen?

951
01:05:20,521 --> 01:05:21,896
Boss, ich werde es nicht tun.

952
01:05:21,979 --> 01:05:23,937
Scheiß auf diese Scheiße.

953
01:05:24,021 --> 01:05:25,896
Fick dich! Verlassen! Narr!

954
01:05:27,229 --> 01:05:30,021
Verlassen! Was ist los mit dir?

955
01:05:44,604 --> 01:05:45,604
Chef.

956
01:05:45,687 --> 01:05:49,021
Ich werde meinen Ansprechpartner kontaktieren, um die Dinge zu klären.

957
01:05:49,562 --> 01:05:51,021
Sehen Sie, diese Leute sind verrückt.

958
01:05:51,646 --> 01:05:52,771
Sie sind verrückt.

959
01:05:52,854 --> 01:05:55,771
Und dieser Job das
wenn sie es tun wollen, werden sie sterben.

960
01:05:55,854 --> 01:05:58,979
Oder sie landen im Gefängnis.
Was mich betrifft, nichts…

961
01:05:59,562 --> 01:06:01,896
Goldie, nichts kann
Bring mich noch einmal ins Gefängnis.

962
01:06:03,687 --> 01:06:06,604
Sehen Sie, unser letzter Job

963
01:06:07,312 --> 01:06:09,271
Es waren zwei Millionen, die jeder von uns bekam.

964
01:06:09,979 --> 01:06:12,479
Und wir haben es ausgeschöpft
bei der Hochzeit deines Bruders.

965
01:06:13,229 --> 01:06:15,229
Wenn Sie sitzen, planen Sie dies gut,

966
01:06:16,646 --> 01:06:17,854
warum wird es nicht klappen?

967
01:06:18,812 --> 01:06:22,646
Seht ihr, Shadow und Izzie
Ich habe nicht den Verstand, den du hast.

968
01:06:25,104 --> 01:06:27,604
Und ehrlich gesagt,

969
01:06:28,979 --> 01:06:30,979
das sind 200 Millionen.

970
01:06:31,937 --> 01:06:33,812
Zweihundert Millionen!

971
01:06:33,896 --> 01:06:36,521
Alter, komm schon!
Bist du nicht bei Verstand?

972
01:06:37,271 --> 01:06:40,937
Sehen Sie, Shadow bekommt seine 20 Prozent.

973
01:06:41,021 --> 01:06:41,979
Bewegen.

974
01:06:42,604 --> 01:06:44,062
Du nimmst deinen Anteil.

975
01:06:44,604 --> 01:06:46,854
Ich nehme meinen Anteil. Wir schließen uns zusammen.

976
01:06:46,937 --> 01:06:48,187
Umzug.

977
01:06:49,271 --> 01:06:51,229
Oder bist du nicht müde?
ein bewaffneter Räuber zu sein?

978
01:06:52,146 --> 01:06:53,479
Ich habe es satt.

979
01:06:55,229 --> 01:06:56,812
Gehen wir nicht mehr?

980
01:07:02,146 --> 01:07:03,479
Gehen wir nicht?

981
01:07:27,687 --> 01:07:30,104
Drücken Sie es.

982
01:07:33,354 --> 01:07:34,312
Schau dir das an.

983
01:07:42,562 --> 01:07:43,771
Wen suchen Sie?

984
01:07:46,062 --> 01:07:47,062
Ah!

985
01:07:47,146 --> 01:07:49,187
Wala-ta!

986
01:07:50,146 --> 01:07:53,104
Wale Adetula!

987
01:07:53,187 --> 01:07:55,354
Tanzender Bräutigam! Nett!

988
01:07:55,437 --> 01:07:57,229
Wie geht es dir?

989
01:07:58,229 --> 01:07:59,229
Wow.

990
01:07:59,687 --> 01:08:01,687
Mann, was machst du hier?

991
01:08:02,812 --> 01:08:04,812
Ihr seid zu meiner Hochzeit gekommen, dachte ich
vorbeizukommen und euch zu danken.

992
01:08:04,896 --> 01:08:08,396
Ah! Nett! Danke schön!

993
01:08:08,479 --> 01:08:09,729
Akin ist nicht hier?

994
01:08:09,812 --> 01:08:11,312
Du hast ihn einfach vermisst.

995
01:08:11,396 --> 01:08:12,521
Ich habe ihn einfach vermisst?

996
01:08:12,604 --> 01:08:13,979
-Er ist einfach gegangen.
-Wirklich?

997
01:08:14,062 --> 01:08:15,479
Ja.

998
01:08:16,104 --> 01:08:17,104
Was ist passiert?

999
01:08:18,646 --> 01:08:20,229
Das ist Shadows Laden, oder?

1000
01:08:24,854 --> 01:08:26,312
Woher kennst du Shadow?

1001
01:08:29,104 --> 01:08:31,521
Akin hat es mir erzählt
dass ihr für Shadow arbeitet.

1002
01:08:31,604 --> 01:08:34,146
Beruhige dich. Hast Du Angst?

1003
01:08:40,604 --> 01:08:43,396
Wale, ich denke, du solltest gehen.

1004
01:08:45,021 --> 01:08:47,646
Rufen Sie Akin an und finden Sie es
ein Ort, an dem man sich mit ihm treffen kann.

1005
01:08:48,062 --> 01:08:50,271
-Ich sollte gehen?
-Ja.

1006
01:08:55,437 --> 01:08:57,771
-Bis wir uns wiedersehen.
-Bis dahin.

1007
01:09:04,229 --> 01:09:06,229
Zwei Raubüberfälle hintereinander.

1008
01:09:07,437 --> 01:09:09,146
Das ist keine Straßenbewährung.

1009
01:09:10,604 --> 01:09:11,687
Wie?

1010
01:09:12,729 --> 01:09:13,979
Wie machen wir das?

1011
01:09:15,604 --> 01:09:17,354
Wie viele Personen werden wir einsetzen?

1012
01:09:19,271 --> 01:09:20,604
Wie bewegen wir das Geld?

1013
01:09:22,396 --> 01:09:24,396
Wohin verschieben wir das Geld?

1014
01:09:27,479 --> 01:09:28,729
Haben Sie darüber nachgedacht?

1015
01:09:30,396 --> 01:09:33,312
Nein, sag es mir. Ich höre zu.

1016
01:09:38,396 --> 01:09:39,812
Schau...

1017
01:09:39,896 --> 01:09:41,646
Du bist ein hübscher Junge.

1018
01:09:42,437 --> 01:09:46,312
Aber du und ich wissen es
Diese Strategie ist nicht deine Stärke.

1019
01:09:47,771 --> 01:09:49,021
Du weisst.

1020
01:09:50,771 --> 01:09:51,896
Du hältst mich also für dumm?

1021
01:09:52,979 --> 01:09:54,854
Du denkst, ich bin nicht schlau.

1022
01:09:55,771 --> 01:09:58,312
Deshalb magst du ihn, oder?

1023
01:10:26,562 --> 01:10:28,187
Ihr beide ...

1024
01:10:29,146 --> 01:10:31,146
Finde diese Scheiße heraus.

1025
01:10:32,562 --> 01:10:34,104
Leg dich nicht mit meinem Geld an.

1026
01:10:53,896 --> 01:10:54,979
Waise.

1027
01:11:05,312 --> 01:11:06,729
Verdammtes Waisenkind.

1028
01:11:08,604 --> 01:11:10,271
Sind wir nicht alle zusammen?

1029
01:11:10,354 --> 01:11:11,479
Warum hast du uns nicht gesagt, dass du einen Plan hast?

1030
01:11:13,687 --> 01:11:17,479
Deine Gier ist zu groß.
Du warst schon immer so

1031
01:11:18,479 --> 01:11:21,562
Wir haben immer gestohlen
Tante Morenikes Reis und Eintopf.

1032
01:11:22,354 --> 01:11:28,229
Wir haben es Ihnen vorgestellt,
aber du hast es übertrieben.

1033
01:11:29,771 --> 01:11:33,729
Aber Akin, du weißt, ob du etwas essen willst
Frosch, du musst einen finden, der ein Ei hat.

1034
01:11:34,729 --> 01:11:36,396
Du bist ein Arschloch.

1035
01:11:41,687 --> 01:11:43,812
Ich weiß, dass ich leicht wütend werde.

1036
01:11:44,812 --> 01:11:47,646
Aber Sie planen diese Jobs. Du bist es.

1037
01:11:47,979 --> 01:11:50,562
Zum Beispiel, wie Sie uns gesagt haben, dass wir a verwenden sollen
Motorrad und ein Pickup.

1038
01:11:50,646 --> 01:11:53,896
Damit sie, wenn sie jemanden fangen,
Wir verlieren nicht alles.

1039
01:11:53,979 --> 01:11:55,979
Das ist alles, was du bist.

1040
01:11:56,062 --> 01:11:59,187
-Hör auf, mich zu ärgern.
-Du bist zu schlau!

1041
01:11:59,271 --> 01:12:00,937
Du weisst! Kerl!

1042
01:12:02,146 --> 01:12:03,146
Aufleuchten!

1043
01:12:06,479 --> 01:12:08,229
Ich habe einen Plan.

1044
01:12:10,271 --> 01:12:13,562
Aber dieser,
Wir werden es genau so machen, wie wir es planen.

1045
01:12:13,646 --> 01:12:14,854
Wir werden es tun.

1046
01:12:14,937 --> 01:12:16,146
Nein.

1047
01:12:16,854 --> 01:12:19,979
Wir werden es so machen, wie ich es sage.

1048
01:12:25,646 --> 01:12:26,687
Also.

1049
01:13:21,687 --> 01:13:24,229
Hallo, Officer Wale,
Ich dachte, du wolltest den Chef sehen.

1050
01:13:24,312 --> 01:13:25,937
Wale, du wolltest mich sehen.

1051
01:13:26,479 --> 01:13:28,021
Ich wollte Sie nur begrüßen, Sir.

1052
01:13:28,104 --> 01:13:31,354
Oh, in Ordnung. Ich gehe
für das Krankenhaus jetzt.

1053
01:13:31,437 --> 01:13:33,604
Muss meine Kontrolluntersuchungen machen.

1054
01:13:34,396 --> 01:13:36,812
-Nun, wir sehen uns, wenn ich zurückkomme.
-Kein Problem, Sir.

1055
01:14:03,937 --> 01:14:05,854
Holen Sie dieses Auto hier raus.

1056
01:14:11,479 --> 01:14:13,271
Hey! Was machst du hier?

1057
01:14:13,354 --> 01:14:14,604
-Wirst du hier rauskommen!
-Ah!

1058
01:14:14,687 --> 01:14:15,979
Mein Bruder, sei nicht beleidigt.

1059
01:14:16,062 --> 01:14:18,479
Der Bus hatte eine Panne.

1060
01:14:18,562 --> 01:14:21,021
Und ich habe gerade den Vergaser gewechselt!

1061
01:14:21,104 --> 01:14:23,937
-Und ich frage mich, wie kommt es, dass--
-Nein! Bewegen Sie es!

1062
01:14:24,021 --> 01:14:26,562
- Weg damit!
-Du verstehst nicht, was passiert ist.

1063
01:14:26,646 --> 01:14:28,271
-Ich sagte, verschwinde von diesem Ort!
-Genau das versuche ich zu tun.

1064
01:14:28,354 --> 01:14:29,729
Ich sagte, geh jetzt weg!

1065
01:14:29,812 --> 01:14:32,312
Ich versuche das zu tun. Ich fange jetzt damit an.

1066
01:14:32,979 --> 01:14:35,354
Der Bus weigert sich zu starten.

1067
01:15:02,854 --> 01:15:04,687
Keine Zeit, die Zeit zu überprüfen!

1068
01:15:06,604 --> 01:15:08,521
- Fangen Sie an, sich zu bewegen!
-Bitte umziehen!

1069
01:15:08,646 --> 01:15:10,229
Ärgere mich heute nicht. Ich mache dich fertig!

1070
01:15:12,854 --> 01:15:15,979
Fahren! Fahren Sie schnell!

1071
01:15:16,062 --> 01:15:18,562
Alle zurücktreten!

1072
01:15:18,646 --> 01:15:21,437
Du wirst hier nicht schlafen. Wenn nicht ...

1073
01:15:21,521 --> 01:15:23,937
Hey, ärgere mich nicht! Ärgere mich nicht.

1074
01:15:37,521 --> 01:15:42,187
Code rot! Laufender Banküberfall!

1075
01:15:42,979 --> 01:15:44,646
In Ordnung. Kopieren Sie das.

1076
01:15:45,896 --> 01:15:47,437
Kopieren Sie das. Über.

1077
01:15:52,187 --> 01:15:54,229
Bewegen! Gehen!

1078
01:16:00,646 --> 01:16:03,812
Adler! Sprengstoffe.

1079
01:16:03,896 --> 01:16:05,312
Adler! Sprengstoff!

1080
01:16:05,396 --> 01:16:07,646
Alter, Sprengstoff für was?

1081
01:16:07,729 --> 01:16:09,104
Es ist Geld im Geldautomaten.

1082
01:16:09,187 --> 01:16:10,604
Wie viel kostet ein Geldautomat?! Lass uns gehen!

1083
01:16:10,687 --> 01:16:12,521
Zurückgreifen! Das ist meine Mission!

1084
01:16:12,604 --> 01:16:14,896
Sie werden die Polizei rufen!

1085
01:16:14,979 --> 01:16:17,521
- Spreng es in die Luft!
-Was blasen? Bist du verrückt?

1086
01:16:17,979 --> 01:16:19,229
Komm da raus! Bewegen!

1087
01:16:19,312 --> 01:16:21,146
Bewegen! Geh in Deckung!

1088
01:16:40,479 --> 01:16:41,812
Bewegen!

1089
01:16:45,771 --> 01:16:47,187
Bewegen!

1090
01:17:02,396 --> 01:17:03,562
Gehen! Gehen! Bewegen! Bewegen!

1091
01:17:09,229 --> 01:17:11,521
Augen auf den Verdächtigen gerichtet.

1092
01:17:13,229 --> 01:17:17,271
Augen auf den Verdächtigen gerichtet. Ich bin auf der Suche!

1093
01:17:23,521 --> 01:17:27,187
Ah, holen wir sie uns. Hol sie dir! Lass uns gehen!

1094
01:17:29,646 --> 01:17:32,562
Schneller! Fahren Sie schneller!

1095
01:17:33,146 --> 01:17:35,229
Bewegen!

1096
01:17:48,479 --> 01:17:50,771
Lass uns gehen! Bewegen Sie sich schnell!

1097
01:17:50,854 --> 01:17:53,479
-Bewegen!
-Beweg es! Lass uns gehen!

1098
01:18:03,062 --> 01:18:05,854
Lass es uns verschieben! Lass uns gehen!

1099
01:18:18,771 --> 01:18:21,687
Mann, er verliert Blut. Lasst uns ausziehen!

1100
01:18:22,771 --> 01:18:25,354
Zünde es an! Lass uns gehen!

1101
01:19:28,354 --> 01:19:30,937
Bist du verflucht? Bist du verrückt?!

1102
01:19:31,021 --> 01:19:32,771
-Bist du verrückt?
-Es wird dir nicht gut gehen!

1103
01:19:32,854 --> 01:19:34,479
-Bist du verrückt? Bist du verrückt?
-Hey, hey!

1104
01:19:34,562 --> 01:19:36,021
-Sie sind verrückt!
-Du bist zu gierig!

1105
01:19:36,104 --> 01:19:39,104
Lass mich in ruhe! Du bist verflucht, Mann!

1106
01:19:40,687 --> 01:19:43,396
-Lass mich!
-Kala!

1107
01:19:43,479 --> 01:19:45,312
-Kala!
-Warum hältst du mich?

1108
01:19:45,396 --> 01:19:47,979
-Kala!
-Warum hältst du mich?

1109
01:19:48,062 --> 01:19:50,854
-Warum hältst du mich?
-Akin, ich halte dich.

1110
01:19:50,937 --> 01:19:52,229
-Was ist passiert?
-Beruhige dich.

1111
01:19:52,312 --> 01:19:54,271
-Ich sagte, was ist passiert?
-Daju wurde erschossen!

1112
01:19:55,021 --> 01:19:57,729
Wegen diesem Kerl,
Ich habe den Schwiegervater meines Bruders getötet!

1113
01:19:58,396 --> 01:20:00,396
Okay. Also?

1114
01:20:01,021 --> 01:20:03,104
Weißt du das nicht?
Menschen sterben in dieser Branche?

1115
01:20:05,437 --> 01:20:07,104
Menschen sterben.

1116
01:20:07,604 --> 01:20:08,604
Es ist normal.

1117
01:20:11,021 --> 01:20:13,479
Leute, weiter zur nächsten Partitur.
Hörst du mich?

1118
01:20:13,562 --> 01:20:14,937
Ich nehme nicht an einer anderen Partitur teil.

1119
01:20:15,021 --> 01:20:17,479
-Gib mir meinen Anteil, damit ich gehen kann.
-Was hast du gesagt?

1120
01:20:19,937 --> 01:20:22,354
Ich sollte dir „deinen Anteil“ geben?

1121
01:20:23,396 --> 01:20:24,354
Wirklich?

1122
01:20:25,604 --> 01:20:28,104
Niemand bekommt einen Cent.

1123
01:20:28,729 --> 01:20:33,146
Können Sie mich hören? Niemand bekommt einen Cent
bis wir mit der zweiten Partitur fertig sind.

1124
01:20:35,396 --> 01:20:37,521
Leute, packt euch zum nächsten.

1125
01:20:37,604 --> 01:20:38,479
Lassen Sie mich sehen.

1126
01:20:41,687 --> 01:20:42,771
Schau...

1127
01:20:45,687 --> 01:20:46,687
Kalaschnikow.

1128
01:20:47,229 --> 01:20:49,979
Selbst ein Hund beißt nicht
die Hand, die es füttert.

1129
01:20:51,437 --> 01:20:53,521
Schau dir Kala an. Kala,
Du zielst mit einer Waffe auf mich?

1130
01:20:54,687 --> 01:20:56,521
Du zielst mit einer Waffe auf mich?

1131
01:20:56,604 --> 01:20:57,771
Kala, erschieß mich.

1132
01:20:58,312 --> 01:21:00,729
Kala, du musst mich erschießen.
Wenn du das nicht tust, werde ich dich hier töten.

1133
01:21:03,062 --> 01:21:06,396
Okay. Beruhigen wir uns alle.

1134
01:21:07,271 --> 01:21:08,687
Wir sind hier alle Brüder.

1135
01:21:08,771 --> 01:21:09,812
Hör auf damit!

1136
01:21:10,604 --> 01:21:12,521
Diese Wichser sind nicht meine Brüder.

1137
01:21:13,646 --> 01:21:14,687
Kala.

1138
01:21:17,146 --> 01:21:19,271
Kala, beruhige dich. Beruhige dich.

1139
01:21:19,979 --> 01:21:22,229
Beruhige dich. Jungs, beruhigt euch.

1140
01:21:23,104 --> 01:21:24,854
Beruhige dich.

1141
01:21:24,937 --> 01:21:26,187
Beruhige dich!

1142
01:21:32,854 --> 01:21:33,937
Lass die Waffe fallen.

1143
01:21:35,937 --> 01:21:36,937
Izzie!

1144
01:21:41,604 --> 01:21:42,729
Gift.

1145
01:21:43,771 --> 01:21:45,062
Lass die Waffe fallen.

1146
01:21:47,396 --> 01:21:48,396
Izzie!

1147
01:21:49,021 --> 01:21:50,604
Ich sagte, wirf die Waffe sofort weg!

1148
01:22:06,396 --> 01:22:07,937
Ihr wollt doch alle weitermachen, oder?

1149
01:22:09,229 --> 01:22:10,271
Rechts?

1150
01:22:12,146 --> 01:22:13,104
Scheiß drauf.

1151
01:22:14,354 --> 01:22:15,687
Und fick dich.

1152
01:22:29,771 --> 01:22:32,271
Wale, wo ist mein Vater?

1153
01:22:32,354 --> 01:22:35,646
Wale, wo ist mein Vater?
Sag mir nicht, dass es in Ordnung ist.

1154
01:22:35,729 --> 01:22:37,229
Wo ist mein Vater?

1155
01:22:37,312 --> 01:22:38,812
Was ist los? Jemand…

1156
01:22:42,396 --> 01:22:43,646
Jemand…

1157
01:22:45,812 --> 01:22:47,187
Oh mein Gott.

1158
01:23:12,604 --> 01:23:14,396
Mein Vater!

1159
01:23:22,937 --> 01:23:24,604
Oh nein.

1160
01:23:27,562 --> 01:23:29,146
Nur sechs Monate.

1161
01:23:29,854 --> 01:23:31,937
Das war alles, was dem Chef noch blieb, um in den Ruhestand zu gehen.

1162
01:23:33,771 --> 01:23:37,062
Jetzt sind diese blutrünstigen Wichser einfach...

1163
01:23:42,104 --> 01:23:44,979
Jetzt wird er nicht einmal mehr leben
um sein erstes Enkelkind zu sehen.

1164
01:24:15,521 --> 01:24:16,979
Diese Jungs sind fertig.

1165
01:24:39,104 --> 01:24:40,104
Scheiße!

1166
01:24:58,646 --> 01:25:00,271
Wo ist Akin?

1167
01:25:02,437 --> 01:25:04,479
Tante! Wo ist Akin?

1168
01:25:05,229 --> 01:25:08,854
-Er ist nicht hier. Was ist--
-Wenn er sich hier versteckt, sollte er rauskommen.

1169
01:25:09,437 --> 01:25:11,437
Das ist eine ernste Angelegenheit.

1170
01:25:11,521 --> 01:25:12,646
Was ist passiert? Was ist das?

1171
01:25:12,729 --> 01:25:15,062
Ich habe gerade Aufnahmen vom Raubüberfall gesehen.

1172
01:25:15,146 --> 01:25:18,646
Und ich kann schwören, Akin ist einer von ihnen.

1173
01:25:19,896 --> 01:25:20,937
Ähnlich?

1174
01:25:21,729 --> 01:25:23,229
Woher weißt du, dass er es ist?

1175
01:25:25,396 --> 01:25:27,187
Sie trugen Masken.

1176
01:25:27,271 --> 01:25:29,062
Aber ich kann bei meinem Leben schwören.

1177
01:25:29,146 --> 01:25:30,646
Akin war einer von ihnen.

1178
01:25:31,146 --> 01:25:33,979
Da Sie gesagt haben, dass sie Masken trugen,

1179
01:25:34,521 --> 01:25:36,562
Bringen Sie Akins Namen nicht damit in Verbindung.

1180
01:25:36,646 --> 01:25:38,312
Tante, ich sagte, er ist einer von ihnen!

1181
01:25:38,854 --> 01:25:40,396
Sie haben meinen Schwiegervater getötet!

1182
01:25:40,479 --> 01:25:42,646
Sie haben gerade meinen Schwiegervater getötet, Tante!

1183
01:25:42,729 --> 01:25:44,479
Und Akin ist einer der Räuber!

1184
01:25:44,562 --> 01:25:46,646
Reduziere deine Stimme,
Die Leute in der Umgebung können uns hören.

1185
01:25:47,437 --> 01:25:48,937
Bitte beruhigen Sie sich.

1186
01:25:49,021 --> 01:25:52,812
Bitte sagen Sie so etwas nicht, ich flehe Sie an.

1187
01:25:52,896 --> 01:25:57,354
Geben Sie bei solchen Taten nicht seinen Namen an.
Vor allem, wenn man sich nicht sicher ist.

1188
01:26:25,312 --> 01:26:26,479
Adura.

1189
01:26:28,604 --> 01:26:30,646
Du weißt, ich habe im Leben viel erlebt.

1190
01:26:32,687 --> 01:26:34,104
Die Leute haben mich verarscht.

1191
01:26:36,687 --> 01:26:38,437
Das Leben hat mich verarscht.

1192
01:26:41,521 --> 01:26:44,646
Wenn sie es mir gesagt hätten, würdest du es tun
das Gleiche, ich wäre anderer Meinung gewesen.

1193
01:26:45,271 --> 01:26:47,979
Bruder, so etwas kann ich nicht tun.

1194
01:26:48,604 --> 01:26:51,437
Bruder, aber weißt du ...

1195
01:26:51,521 --> 01:26:56,771
Das wissen Sie
Was auch immer Sie sagen, gilt für uns.

1196
01:26:58,187 --> 01:27:00,604
Ohne Sie können wir nichts tun.

1197
01:27:02,229 --> 01:27:05,979
Wir können es nicht selbst bewältigen.

1198
01:27:06,771 --> 01:27:09,437
Wir können sie nicht alleine bewältigen,
Sie sind viel mehr als wir.

1199
01:27:10,854 --> 01:27:13,479
Und wollen wir so weiterleben?

1200
01:27:14,021 --> 01:27:17,437
Von der Hand in den Mund leben.

1201
01:27:17,521 --> 01:27:18,812
Ich bin müde.

1202
01:27:20,062 --> 01:27:22,271
Gut, wir riskieren unser Leben.

1203
01:27:22,354 --> 01:27:24,271
Aber ist das nicht besser?

1204
01:27:24,562 --> 01:27:27,312
Wenn wir so weitermachen,
Es gibt nur zwei Auswege.

1205
01:27:27,396 --> 01:27:29,521
Entweder gehen wir zurück ins Gefängnis oder wir sterben.

1206
01:27:30,146 --> 01:27:34,937
Aber wenn wir uns entscheiden
Unser Leben zu riskieren, das ist besser.

1207
01:27:35,021 --> 01:27:36,812
So wird sich unser Leben zum Besseren verändern.

1208
01:27:40,646 --> 01:27:43,229
Kala, lass uns reingehen.
Alle warten auf dich.

1209
01:27:47,271 --> 01:27:48,312
Lass uns gehen.

1210
01:28:13,979 --> 01:28:16,187
Ich weiß, dass jeder denkt, dass ich mich schlecht benehme.

1211
01:28:16,812 --> 01:28:18,396
Sei mir nicht böse.

1212
01:28:20,937 --> 01:28:22,896
Ich weiß, dass diese Operation für eine Person bestimmt ist.

1213
01:28:24,437 --> 01:28:25,646
Also lasst es uns tun.

1214
01:28:26,896 --> 01:28:27,937
Chef.

1215
01:28:34,937 --> 01:28:35,979
Ja.

1216
01:28:36,771 --> 01:28:39,437
Der Bullion-Van wird bekommen
zum Express über diese Route.

1217
01:28:42,187 --> 01:28:44,896
Wir werden Posion und seine Leute stationieren
als Bauarbeiter.

1218
01:28:45,562 --> 01:28:46,729
Sie werden diese Seite blockieren.

1219
01:28:47,562 --> 01:28:51,021
Aber sie kennen jetzt unser MO.
Sie wissen, dass wir Motorräder und Lastwagen benutzen.

1220
01:28:52,479 --> 01:28:54,271
-Aber ich habe einen anderen Plan.
-Hmm.

1221
01:28:55,396 --> 01:28:57,937
Bevor Sie mit Ihrem Plan fortfahren ... Leute.

1222
01:28:59,187 --> 01:29:01,562
Ich möchte, dass sich jeder diese Nummer merkt

1223
01:29:02,604 --> 01:29:05,771
Dieser Typ schmuggelt
alles innerhalb oder außerhalb dieses Landes.

1224
01:29:05,854 --> 01:29:07,771
Groß oder klein.

1225
01:29:10,604 --> 01:29:14,854
Er hat die heutige Beute bereits eingesammelt.
Er hat es in Dollar umgerechnet.

1226
01:29:15,396 --> 01:29:18,729
Wenn du ihn anrufst,
Er wird Ihnen zeigen, wo Sie sich treffen können.

1227
01:29:20,146 --> 01:29:25,271
Für die nächsten zwei Wochen
Ich möchte nicht, dass Sie alle Kontakt zu irgendjemandem aufnehmen.

1228
01:29:25,354 --> 01:29:30,271
Ruf nicht deinen Vater an,
Mutter, Bruder, Schwester oder Freundin.

1229
01:29:30,354 --> 01:29:32,437
Bleib ruhig.

1230
01:29:33,146 --> 01:29:35,187
Das ist für die Leute, die es schaffen werden.

1231
01:29:37,979 --> 01:29:39,646
Denn nicht alle von uns werden es schaffen.

1232
01:29:43,229 --> 01:29:45,687
Er wird morgen um 00:00 Uhr abreisen.

1233
01:29:46,187 --> 01:29:48,687
Es sind nur diese
wen er sieht, den wird er mitnehmen.

1234
01:29:50,646 --> 01:29:52,396
Was ist das Ziel?

1235
01:29:53,146 --> 01:29:54,187
Togo.

1236
01:29:56,396 --> 01:29:58,437
Danach werden wir uns alle auflösen.

1237
01:29:59,687 --> 01:30:02,146
Und das würden wir auch nie tun
wir müssen uns wiedersehen.

1238
01:30:44,729 --> 01:30:47,896
-Was ist los mit dir!
-Hast du dein Gehirn zu Hause gelassen?!

1239
01:30:47,979 --> 01:30:50,354
-Es ist, als wärst du verrückt!
- Geh aus dem Weg!

1240
01:30:50,437 --> 01:30:52,604
-Du hast mich also nicht kommen sehen!
-Wirst du umziehen?

1241
01:30:52,687 --> 01:30:54,312
Du bist krank.

1242
01:30:54,396 --> 01:30:55,687
-Du hörst nicht zu, oder?
-Lass mein-

1243
01:30:55,771 --> 01:30:59,187
-Du hörst nicht zu...
- Kaufen Sie ein paar Wurstbrötchen.

1244
01:31:05,437 --> 01:31:07,062
Mann, beweg dein Fahrzeug.

1245
01:31:07,146 --> 01:31:09,479
-Sie wissen, dass dieser Bereich blockiert ist.
-Das Getränk ist nicht kalt.

1246
01:31:09,562 --> 01:31:12,937
…Lagos State, auf der Third Mainland Bridge,

1247
01:31:13,021 --> 01:31:16,021
Dort herrscht sehr starker Verkehr.

1248
01:31:16,104 --> 01:31:19,521
Die Bauarbeiter reparieren die Straße

1249
01:31:19,604 --> 01:31:22,521
verursachen den Verkehr
und die LASTMA-Verkehrspolizisten…

1250
01:31:57,729 --> 01:31:59,104
Soll ich nachsehen?

1251
01:31:59,562 --> 01:32:01,687
Okay, kein Problem. Ich komme.

1252
01:32:16,521 --> 01:32:18,062
Kopf runter!

1253
01:32:28,604 --> 01:32:29,604
Hey!

1254
01:32:29,687 --> 01:32:33,146
Alle sind wieder dabei!
Lass uns gehen! Dritte Festlandbrücke!

1255
01:32:49,729 --> 01:32:50,687
Kopf runter!

1256
01:32:54,479 --> 01:32:55,812
-Herunter kommen!
-Herunter kommen!

1257
01:32:55,896 --> 01:32:57,812
-Runter!
-Runter!

1258
01:32:57,896 --> 01:32:59,104
Jetzt! Bewegen!

1259
01:32:59,187 --> 01:33:00,479
Mann, auf dem Boden!

1260
01:33:00,562 --> 01:33:01,687
Runter!

1261
01:33:06,187 --> 01:33:07,479
Bewegen!

1262
01:33:09,687 --> 01:33:13,146
Wenn jemand von euch den Mut hat, es mit mir zu versuchen,
Ich werde dich verarschen!

1263
01:33:20,271 --> 01:33:22,187
Zurück! Ich brauche Unterstützung! Über!

1264
01:33:22,271 --> 01:33:24,437
-Ich brauche Unterstützung!
-Zurück, vorbei.

1265
01:33:24,521 --> 01:33:26,687
Wir brauchen Unterstützung! Über! Wir brauchen--

1266
01:33:30,562 --> 01:33:32,146
Geh verdammt noch mal runter, Wichser!

1267
01:33:32,229 --> 01:33:35,562
Klar! Geh weg.

1268
01:33:35,687 --> 01:33:36,896
Lass uns gehen! Bewegen Sie es!

1269
01:33:44,729 --> 01:33:46,062
Für Officer Daniel.

1270
01:33:46,729 --> 01:33:48,187
Für Officer Daniel.

1271
01:33:48,687 --> 01:33:50,062
Für Officer Daniel.

1272
01:33:50,146 --> 01:33:51,687
Für Officer Daniel.

1273
01:33:56,646 --> 01:33:58,146
Mein Freund, wenn du umziehst!

1274
01:34:06,812 --> 01:34:09,521
-Ich werde dich verarschen! Lass uns gehen!
-Bewegen!

1275
01:34:15,354 --> 01:34:17,729
-Lass uns gehen!
-Wenn du aufschaust, erschieße ich dich!

1276
01:34:39,229 --> 01:34:41,479
Geh in Deckung! Die Bullen sind da!

1277
01:34:56,271 --> 01:34:58,604
Mago eins! Mago zwei!

1278
01:34:58,687 --> 01:35:00,396
Die Polizei ist hier.

1279
01:35:05,812 --> 01:35:08,687
Leute, sie schießen überall.

1280
01:35:08,771 --> 01:35:11,646
Bitte senden Sie Hilfe!

1281
01:35:44,062 --> 01:35:48,771
Sanusi! NEIN!

1282
01:35:51,229 --> 01:35:52,312
Ah! Tante Morenike.

1283
01:35:52,396 --> 01:35:53,937
-Eh?
-Sie sind hier.

1284
01:35:54,562 --> 01:35:56,271
Du hast nicht gehört, was
passiert was auf der Brücke?

1285
01:35:56,354 --> 01:35:59,187
-Was ist passiert?
-Bewaffnete Räuber sind da.

1286
01:35:59,771 --> 01:36:01,812
Am helllichten Tag.

1287
01:36:03,104 --> 01:36:04,729
Was werden wir in diesem Lagos nicht sehen?

1288
01:36:11,562 --> 01:36:12,687
Was nun?

1289
01:36:14,312 --> 01:36:15,604
Tante Morenike?

1290
01:36:16,146 --> 01:36:17,437
Was ist passiert?

1291
01:36:39,979 --> 01:36:41,312
-Chef.
-Neu laden.

1292
01:36:43,812 --> 01:36:46,312
Offizier unten!

1293
01:36:46,396 --> 01:36:48,812
Wir brauchen Sanitäter!

1294
01:36:59,687 --> 01:37:00,646
Ähnlich.

1295
01:37:07,854 --> 01:37:08,812
Chef.

1296
01:37:09,354 --> 01:37:11,062
Sei mir nicht böse.

1297
01:37:12,979 --> 01:37:14,437
Halte es einfach fest.

1298
01:37:49,354 --> 01:37:50,396
Ähnlich!

1299
01:37:51,562 --> 01:37:54,479
Akin, hör mir zu,
wir können das noch klären.

1300
01:37:55,521 --> 01:37:57,604
Treten Sie jetzt zurück! Wir haben Sie umzingelt!

1301
01:37:57,687 --> 01:37:59,062
Du trittst zurück.

1302
01:37:59,312 --> 01:38:00,646
Wer ist Ihr Kollege?

1303
01:38:34,187 --> 01:38:36,687
-Wo sind alle?
-Sie kommen.

1304
01:38:51,104 --> 01:38:51,979
Izzie?

1305
01:39:00,271 --> 01:39:02,771
Goldie! Bewegen!

1306
01:39:03,021 --> 01:39:04,729
Goldie, beweg dich! Ich werde dich bedecken! Bewegen!

1307
01:39:05,937 --> 01:39:07,812
Bewegen!

1308
01:39:08,687 --> 01:39:09,979
Bewegen!

1309
01:39:10,062 --> 01:39:11,396
Gehen! Ich werde dich bedecken!

1310
01:39:11,479 --> 01:39:13,062
Akin, niemand sonst muss sterben!

1311
01:39:13,896 --> 01:39:15,396
Akin, es gibt keinen Ort, an den man fliehen kann.

1312
01:39:18,021 --> 01:39:19,479
Izra ist gegangen!

1313
01:39:19,562 --> 01:39:20,979
Bastard!

1314
01:39:23,187 --> 01:39:24,271
Scheiße!

1315
01:39:35,396 --> 01:39:36,896
Goldie!

1316
01:40:32,687 --> 01:40:36,396
Wo ist Akin?

1317
01:40:36,479 --> 01:40:38,396
Verletze mich nicht. Wo ist mein Kind?

1318
01:40:38,479 --> 01:40:39,979
Lass mich mein Kind sehen. Wo ist Akin?

1319
01:40:40,062 --> 01:40:42,437
Ähnlich!

1320
01:40:55,187 --> 01:40:57,271
Lass deine Waffen fallen!

1321
01:40:57,937 --> 01:41:00,646
Ähnlich! Lass es bitte fallen.

1322
01:41:03,604 --> 01:41:07,021
Lass deine Waffen fallen!
Heben Sie Ihre Hände in die Luft!

1323
01:41:08,646 --> 01:41:10,729
Bitte, Akin, das ist es nicht wert.

1324
01:41:16,271 --> 01:41:19,396
Mein Kind!

1325
01:41:19,479 --> 01:41:23,479
Ähnlich!

1326
01:41:24,479 --> 01:41:30,271
Tante! Lass deine Waffe fallen!

1327
01:41:41,687 --> 01:41:44,354
Stoppen! Halten Sie Ihr verdammtes Feuer!

1328
01:41:49,146 --> 01:41:53,437
NEIN!

1329
01:42:09,812 --> 01:42:10,854
Scheiße!

1330
01:42:10,937 --> 01:42:11,979
Ähnlich!

1331
01:42:14,521 --> 01:42:17,312
-Wale!
- Halt dein verdammtes Feuer!

1332
01:42:18,271 --> 01:42:21,312
Das ist mein Bruder! Scheiße!

1333
01:42:30,104 --> 01:42:34,062
Der Anführer der berüchtigten Gruppe,
Ojuju Boys, Joshua Akintola,

1334
01:42:34,146 --> 01:42:35,354
auch bekannt als Schatten,

1335
01:42:35,437 --> 01:42:39,229
wurde festgenommen und ist es
derzeit noch in Polizeigewahrsam.

1336
01:42:39,312 --> 01:42:43,812
Ein Sprecher bestätigte Akintola
befindet sich derzeit in ärztlicher Behandlung.

1337
01:42:43,896 --> 01:42:49,229
Der Generalstaatsanwalt hat das versprochen
Das Gerichtsverfahren wird schnell und streng sein.

1338
01:42:49,312 --> 01:42:52,896
Einer der führenden Köpfe der Gruppe,
Akin Adetula wurde erschossen-

1339
01:42:52,979 --> 01:42:55,854
und soll gefallen sein
ins Wasser unter der Eko-Brücke.

1340
01:42:56,479 --> 01:42:58,437
Taucher müssen seinen Körper noch bergen,

1341
01:42:58,521 --> 01:43:01,312
während die Suche nach Todesopfern weitergeht.

1342
01:43:01,396 --> 01:43:04,229
-Ich bin völlig durcheinander.
- Ein weiteres Gangmitglied muss noch identifiziert werden

1343
01:43:04,312 --> 01:43:05,562
Es wird angenommen, dass er den Showdown überlebt hat.

1344
01:43:05,646 --> 01:43:10,104
Morenike, dein Verstand ist völlig durcheinander!

1345
01:43:17,021 --> 01:43:22,437
Ich bin erledigt. Ich bin tot. Es ist nicht fair.

1346
01:43:23,187 --> 01:43:27,312
Ein ganzes Kind.

1347
01:43:27,396 --> 01:43:31,687
Lass mich in ruhe.

1348
01:43:31,771 --> 01:43:33,187
Ich bin erledigt.

1349
01:43:43,812 --> 01:43:45,146
Wer ist da?

1350
01:43:45,229 --> 01:43:47,812
-Baba, ich bin es.
-Offen!

1351
01:44:06,146 --> 01:44:07,687
Baba, alles ist verstreut.

1352
01:44:09,021 --> 01:44:10,854
Die Polizei kam.

1353
01:44:10,937 --> 01:44:13,604
Als sie kamen, machten sich alle auf den Weg.

1354
01:44:14,229 --> 01:44:15,812
Es scheint, dass ich der einzige Überlebende bin.

1355
01:44:16,521 --> 01:44:18,104
Das ist nicht meine Sache.

1356
01:44:18,396 --> 01:44:20,979
Mich? Ich werde jeden tragen

1357
01:44:21,062 --> 01:44:22,062
zum vereinbarten Zeitpunkt.

1358
01:44:22,146 --> 01:44:23,146
Okay.

1359
01:44:24,354 --> 01:44:25,562
Das ist kein Problem.

1360
01:44:25,646 --> 01:44:27,562
Ich glaube, das ist so
der Restbetrag des Geldes.

1361
01:44:27,646 --> 01:44:28,687
Ja.

1362
01:44:28,771 --> 01:44:30,229
Bring es hierher.

1363
01:44:33,479 --> 01:44:34,604
Wo soll ich es hinstellen?

1364
01:44:34,687 --> 01:44:35,646
Legen Sie es hier ab.

1365
01:44:37,521 --> 01:44:38,521
Legen Sie es hier ab.

1366
01:44:40,646 --> 01:44:42,521
Wenn ich tanze, fühle ich mich frei.

1367
01:44:44,937 --> 01:44:46,312
Ich werde wiederkommen.

1368
01:44:47,646 --> 01:44:50,562
Frei zu leben. Freie Wahl.

1369
01:45:02,062 --> 01:45:03,396
Nichts.

1370
01:45:03,479 --> 01:45:04,604
Was meinst du mit nichts?

1371
01:45:05,521 --> 01:45:07,812
Was meinst du mit nichts?
Wir sahen, wie er ins Wasser ging.

1372
01:45:07,896 --> 01:45:09,729
Sag ihnen, sie sollen es bekommen
Geh zurück da rein und finde ihn!

1373
01:45:10,687 --> 01:45:12,229
Und wenn sie ihre verdammten Jobs nicht machen können,

1374
01:45:12,312 --> 01:45:14,729
Holen Sie sich Leute, die es sind
kompetenter, ihre Arbeit zu erledigen!

1375
01:45:15,521 --> 01:45:16,854
Offizier Wale.

1376
01:45:17,437 --> 01:45:18,979
Diese Männer kommen aus der Abteilung für innere Angelegenheiten.

1377
01:45:19,646 --> 01:45:21,271
Und sie wollen mit dir reden.

1378
01:45:26,146 --> 01:45:27,312
Ja, gnädige Frau.

1379
01:46:49,437 --> 01:46:50,771
Deinen Lieben wird es nicht gut gehen.

1380
01:47:15,812 --> 01:47:18,521
Lass uns Dada treffen!

1381
01:47:18,604 --> 01:47:20,021
Dada.

1382
01:47:21,979 --> 01:47:26,062
Vroom! Vroom!

1383
01:47:26,771 --> 01:47:28,854
Siehe Dada! Da!

1384
01:47:42,187 --> 01:47:43,937
Da der Fall nun abgeschlossen ist,

1385
01:47:44,479 --> 01:47:46,437
Ich hoffe, dass sie Ihre Sperre endlich aufheben.

1386
01:47:49,437 --> 01:47:51,104
Das hoffe ich auch.

1387
01:47:55,187 --> 01:47:56,854
Entschuldigung, lass mich das nehmen.

1388
01:47:57,479 --> 01:47:58,396
Hallo?

1389
01:47:59,937 --> 01:48:00,979
Offizier.

1390
01:48:05,437 --> 01:48:07,104
Dummer Verbrecher.

1391
01:51:45,521 --> 01:51:48,312
Untertitelübersetzung von: Ayolope Koiki


